Genius Deutsche Übersetzungen
Composer Vladimir Sidorov - Вечность (Ewigkeit) ft. Larisa Bogatyryova (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Вечность (Ewigkeit)“]

[Strophe 1: Composer Vladimir Sidorov]
In dein Auge schaute ich jüngst, oh Leben!
(In dein Auge schaute ich jüngst, oh Leben!)
Und in’s Unergründliche schien ich mir da zu sinken
(Zu sinken)
In dein Auge schaute ich jüngst, oh Leben!
(In dein Auge schaute ich jüngst, oh Leben!)
Und in’s Unergründliche schien ich mir da zu sinken

[Strophe 2: Larisa Bogatyryova
Aber veränderlich bin ich nur und wild
Und in Allem ein Weib
Und kein tugendhaftes
Ob ich schon euch Männern
„die Tiefe“ heisse oder „die Treue“
„die Ewige“, „die Geheimnissvolle.“
Doch ihr Männer beschenkt uns stets mit den eignen Tugenden]

[Interlude: Larisa Bogatyryova]
Ich bin die Ewigkeit
Ich bin deine Ewigkeit

[Strophe 3: Composer Vladimir Sidorov]
Oh wie sollte ich nicht
Nach der Ewigkeit
Brünstig sein und nach dem hochzeitlichen Ring der Ringe
Dem Ring de Wiederkunft!
Nie noch fand ich das Weib
(Oh wie sollte ich nicht)
Von dem ich Kinder mochte
(Nach der Ewigkeit)
Sei denn dieses Weib, das ich lieb
(Brünstig sein und nach dem hochzeitlichen Ring der Ringe)
Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!
(Dem Ring de Wiederkunft!)
Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!
Nie noch fand ich das Weib
Von dem ich Kinder mochte
[Strophe 4: Larisa Bogatyryova, Composer Vladimir Sidorov, Composer Vladimir Sidorov & Larisa Bogatyryova]
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Nie noch fand ich das Weib)
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Von dem ich Kinder mochte)
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Seinen Tod stirbt der Vollbringende)
Nie noch fand ich das Weib
Von dem ich Kinder mochte
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Nie noch fand ich das Weib)
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Von dem ich Kinder mochte)
Seinen Tod stirbt der Vollbringende
(Seinen Tod stirbt der Vollbringende)
Nie noch fand ich das Weib (Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!)
Von dem ich Kinder mochte (Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!)
Nie noch fand ich das Weib (Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!)
Von dem ich Kinder mochte (Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!)

[Outro: Composer Vladimir Sidorov]
Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!
Denn ich liebe dich, oh Ewigkeit!
Denn ich liebe…