[Deutscher Songtext zu „I’m Gonna Be (500 Miles)“]

[Strophe 1]
Wenn ich aufwache, nun, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der neben dir aufwacht
Wenn ich ausgehe, ja, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der mit dir mitgeht
Wenn ich mich betrinke, nun, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der sich neben dir betrinkt
Und wenn ich mich betrinke, ja, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der dich zudröhnt

[Refrain]
Aber ich würde fünfhundert Meilen laufen
Und ich würde fünfhundert weitere laufen
Nur um der Mann zu sein, der tausend
Meilen gelaufen ist, um vor deiner Tür niederzufallen

[Strophe 2]
Wenn ich arbeite, ja, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der hart für dich arbeitet
Und wenn das Geld für meine Arbeit reinkommt
Werde ich fast jeden Penny an dich weitergeben
Wenn ich nach Hause komme (Wenn ich nach Hause komme), oh, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der zu dir nach Hause kommt
Und wenn ich alt werde, nun, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der mit dir alt wird
[Refrain]
Aber ich würde fünfhundert Meilen laufen
Und ich würde fünfhundert weitere laufen
Nur um der Mann zu sein, der tausend
Meilen gelaufen ist, um vor deiner Tür niederzufallen

[Post-Refrain]
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da

[Strophe 3]
Wenn ich einsam bin, nun, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der ohne dich einsam ist
Und wenn ich träume, nun, ich weiß, ich werde träumen
Ich werde von der Zeit träumen, wenn ich mit dir zusammen bin
Wenn ich ausgehe (Wenn ich ausgehe), nun, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der mit dir zusammen ist
Wenn ich nach Hause komme (Wenn ich nach Hause komme), ja, ich weiß, ich werde
Ich werde der Mann sein, der zu dir nach Hause kommt
Ich werde der Mann sein, der mit dir nach Hause kommt

[Refrain]
Aber ich würde fünfhundert Meilen laufen
Und ich würde fünfhundert weitere laufen
Nur um der Mann zu sein, der tausend
Meilen gelaufen ist, um vor deiner Tür niederzufallen
[Post-Refrain]
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da da da (Da-da da da)
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da

[Refrain]
Aber ich würde fünfhundert Meilen laufen
Und ich würde fünfhundert weitere laufen
Nur um der Mann zu sein, der tausend
Meilen gelaufen ist, um vor deiner Tür niederzufallen