Genius Deutsche Übersetzungen
Black Sabbath - War Pigs (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „War Pigs“]

[Instrumental Intro]

[Strophe 1]
Generäle versammelten sich in ihren Massen
Genau wie Hexen bei schwarzen Messen
Böser Verstand, der die Zerstörung plant
Zauberer der Konstruktion des Todes
Auf den Feldern, die Leichen brennen
Während die Kriegsmaschine sich weiter dreht
Tod und Hass für die Menschheit
Vergiftet ihren gehirngewaschenen Verstand

[Refrain]
Oh, Gott, ja

[Bridge]
Die Politiker verstecken sich
Sie haben den Krieg erst begonnen
Warum sollten sie rausgehen und kämpfen?
Sie überlassen das alles den Armen, ja
Die Zeit wird zeigen, was für einen Verstand sie haben
Sie führen Krieg nur zum Spaß
Behandeln Menschen wie Schachfiguren
Wartet, bis der Tag des Jüngsten Gerichts kommt, ja
[Gitarrensolo]

[Strophe 2]
Jetzt, in der Dunkelheit, hört die Welt auf, sich zu drehen
Asche, wo ihre Körper brennen
Keine Kriegsschweine haben mehr die Macht
Die Hand Gottes hat die Stunde geschlagen
Tag des Jüngsten Gerichts, Gott ruft
Auf den Knien, die Kriegsschweine kriechend
Und betteln um Gnade für ihre Sünden
Satan, lachend, breitet seine Flügel aus

[Refrain]
Oh, Gott, ja

[Instrumentales Outro]