Genius Deutsche Übersetzungen
Meshuggah - New Millenium Cyanide Christ (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „New Millenium Cyanide Christ“]

Ich bin ein fleischliches, organisches Anagramm
Menschliches Fleisch anstelle von geschriebenen Buchstaben
Ich ordne mein erbämliches Gewebe neu an
Ich schneide ein. Ich ersetze. Ich bin reformiert

Ich beseitige das falsche pre-präsente Ich
Erhebe mich zu einer höheren menschlichen Form
Die Buchstaben die ich bin
In ein komplettes Wort gemacht, dann werde ich die neue Norm sein

Selbst zugefügte Frakturen. Ich ersetze meine Knochen mit Stangen;
Aluminium blutet Oxid; die Droge der Götter in meinen pochenden Adern

(Ein menschliches Puzzle zum Verschmähen für alle
Kein Gesicht. Kein Rücken. Richtungslos
Meine vernarbte Ausgabe stelle ich zur Schau;
Das organische Wort für Nichts)

Meine empfangenden Augen ausgetauscht mit Sicherungen
Blindheit induziert um Zerstörung zu vermeiden
Keramische Klingen implantiert
Vorbei an meinen Rippen um mich vor den Gebühren des Inhalierens zu schützen

Ich reiße meine weltliche, nutzlose Haut
Klammern, um sie über meine Ohren zu stecken
Nicht-empfänglich von ungöttlichen Geräuschen
Ich deaktiviere die Audiogeneratioren der Angst
Sechseckige Bolzen um meinen Mund zu füllen, angespitzt um auszubeuten
Der Schöpfer aller Gewalt;
Ohne Rede wird es kein Betrug geben

(Meine Füße zerquetsche ich. Das Fleisch schneide ich weg
So um kein Geräusch ihrer Präsenz auf verrottetem Boden zu erzeugen)

Getauft in Vitriolsäure. Der letzte Schliff. Das Glätten der Eigenschaften
Komplettierung der höchsten Kunst; die göttlichen Kreaturen zu formen
Menschen, einst irre; göttlich gemacht. Abgestreift von angeborenen Mängeln
Wir sind weißglühende Offenbarungen in einer Welt von verdunkelten Formen

(Vertraue in mein Neuzeit-Dogma. Schlucke die Indoktrination
Du wirst kommen um es hier zu lieben, die suizidale Atmosphäre
Lass mich in deinen üblichen Verstand. Ich werde meine Gedanken in dessen Erde pflanzen
Wandere unter uns selbstgemachten Göttern, vergöttert durch die Schmerzen der Selbstfolter)

Jünger, kommt schließt euch mir an um eine gescheiterte Menschheit zu retten
Folgt dem Gott aus Zyanid bis in die neue Ewigkeit
Erblicket; ein aufopferungsvolles Zerstören, ein reinigendes Anbeten von Schmerz
Der neue Millenium Christ ist hier um alle von Lügen zu erlösen

(Ich bin gekommen um euch alle zu retten. Ich bin gekommen um euch den Weg zu leuchten.)