Genius Deutsche Übersetzungen
Meshuggah - Neurotica (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Neurotica“]

Bedrückt und unterdrückt
Ein Sohn des Wirbels in gesichtslosem Prozess, schmeichelnd, zerrend, knirschend
So erhöht, so gottartig
Baue dieses Gefäß der Verwirrung um, um die Eloquenz der Stummen zu bringen
Inkorporiere diese eingebüßte Ursache, assimiliere und fälsche es meins
Ich beuge meinen Kopf und schmeckе die Lügen die ich gеfüttert werde
Alles um meine Belohnung zu beanspruchen
Meister und Diener. Einer für alle und alle für keinen
Gegenüber den fernen Hymnen des Chaos ignorant, stehen die Progressiven vor mir
Ihre Augen fixiert in der Distanz, versäumt sich dem Neuen anzupassen

Sie animieren mich. In Zuversicht gedeihe ich
Meine Regierung: Vorherrschaft. Ich spreche kein Wort unerhört
Re-motiviere mich. Ich bin alles was es zu geben gibt
Ein omnipotentes Wesen so komplett in meiner Vielfalt

Wogen rasen über meine Augen. In ätzendem Schweiß ausbrechend
Wille schrumpft und knackt. Auflösung meines inneren Selbst
Ich finde die Substanz verloren. Eine abgestoßene Hülle eines ekelhaften Daseins
Fertig ist die Säuberung. Komplett ist die Operation der Seele

Komm rein und schmecke die fesselnden Gedanken die jede Zuversicht verschlingen
Realisierend dass ich verloren bin
Nicht mehr als ein Köter mit einem gefälschten Stammbaum seiend
Totgeborene Seele geformt und geprägt
Ich kann eine Ewigkeit in der Zeit einer Minute leben
Ein ausgeliehenes Talent gefüllt mit kopierten Zielen
Der Kadaver der Hoffnung liegt tot unterhalb dem Stoff der Träume
Vor der Wahrheit innerhalb des Spiegels der Seelen stehend - haha das ist aus mir geworden
War schon immer in diesem emanzipierten Zustand
Eingetaucht, zerschlagen und stumpf
Nur eine Ideenwelt passend für Illusion um Angst zu Herrschaft zu machen
Und die Erfüllung von Schmerz. In Einsamkeit kniend
Die Schergen des Inneren beanspruchen mich
Reanimier mich, denn einst war ich lebendig
Niederlage schmiert meinen Fokus weg
Bewusstsein lässt nach
Unmotiviert. Betrachtet von brennenden Augen
Unendlichkeit starrt zurück auf mich
Die brausende Dunkelheit steigt auf um zuzuschlagen