Genius Deutsche Übersetzungen
Meshuggah - Electric Red (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Electric Red“]

Menschlichkeit von unseren Knochen abgeschält
Beraubt von Hüllen die uns echt machen
Schatten aus Fleisch um das System zu erhalten
Unser eigenes Blut spritzt wenn wir knien

So sorgfältig bearbeitet
Zu diesen gehorsamen Geräten
Puppen, genau eingestellte gefügige Dronen
Repliken von еinander, Klone

Wir sind ruhendе Anhäufungen von Fleisch
In einem karmesin gefilterten Zwielicht
Stumme Zeugen für das Spiel
Schraubenschlüssel um die Bolzen der Lügen fest zu halten

Wir sind der Stoff die Flecken verdeckend, die rot getönte Existenz
Die Leichtgläubigen um eure Sünden weg zu segnen
Lumpen um eure blutigen Spuren zu wischen

Wir geben der Atropie nach, dem winden des selbsterdachten Wissens
Der Zweck des menschlichen Verstands verunglimpft
Unvergängliche Ignoranz realisiert
Das scharlachrote Flut überschwemmt unsere machtlosen Gedanken
Wehrlose Verstände mit Lügen übefüttert
Jeder Gedanke befleckt, verunreinigt, bemalt mit der Farbe, dem Ton, von elektrischem Rot