Genius Deutsche Übersetzungen
Meshuggah - Dancers To A Discordant System (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dancers To A Discordant System“]
[Part 1: Tomas Haake & Jens Kidman]
Höre der verborgenen Melodie zu
Die Essenz von Lügen in Noten definiert
Währed wir zur dissonanten Schwingung tanzen
Die Choreographie verfeinert
Wille gedämpft und gefesselt
Vernunft weggewaschen
Unsere Liebe zu den Ketten schwörend
Unsere Ignoranz immer vеrstärkt
Blutüberströmte Hände führеn den Waltzer
Wir sind gefangen in dem verstimmten Strudel
Trotzdem setzen wir die Show auf Weiterführ-Modus
Und tanzen zu dem misstönenden System
[Part 2: Tomas Haake & Jens Kidman]
Wir akzeptieren die Nägel die wir gefüttert werden
Lügen geschärft um uns still zu bluten
Stumm gemacht von den Schmerzen
Das Wehren umsonst eingestellt
Jeder Versuch den Tanz zu verlassen - unsichtbar unterdrückt
Fragen nicht gestellt, wir lernen die Schritte
Augen geschlossen wie all der Rest
Ahnungslose, willige, blinde, kontrollierbare Herde
Bauern in einem verdeckten Spiel, geleitet von Händen den wir vertrauen
Dominiert, nachgiebig, leicht zu täuschen
Zuversichtlich das wir eine Rolle spielen, sehen wir nicht dass wir nichts als Staub sind
Übergeben an eine Lüge die wir nicht sehen können, nicht kennen können oder verstehen
Wir sind alle idiotische Dronen im Dunkel gehalten, in Reihe gehalten
[Verse 3: Jens Kidman]
Beschränkt, beraubt von Vernunft
Windend in Toxizität
Die tödlichen Dämpfe trügen
Und wir alle riechen nach Mittäterschaft
Gedemütigt, auf unsere Knie gebracht
Von dem Gewicht unserer eigenen Schuld
Unsere unschuldigen Wege der Katalysator
Für Ungerechtigkeit und Unmenschlichkeit
[Bridge: Jens Kidman]
Wir tanzen, um zu schmeicheln
Konkurrieren in Dummheit
[Verse 4: Jens Kidman]
Verdeckte Gesichter ordnen unsere Punkte
Nummern an die Maschine gefüttert
Immer noch stehen wir Schlange für die nächste Show
Die menschliche Wirbelsäule verflüssigt
Was sind wir, außer benommene Tänzer zu einem misstönenden System
[Chorus: Jens Kidman]
Wir glauben, also sind wir missgeleitet
Wir nehmen an, also sind wir ausgespielt
Wir vertrauen an, also sind wir betrogen
Wir vertrauen, also sind wir verraten
[Gitarrensolo: Fredrik Thordendal]
[Chorus: Jens Kidman]
Wir glauben, also sind wir missgeleitet
Wir nehmen an, also sind wir ausgespielt
Wir vertrauen an, also sind wir betrogen
Wir vertrauen, also sind wir verraten