Genius Deutsche Übersetzungen
Meshuggah - The Demon’s Name Is Surveillance (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Demon's Name Is Surveillance“]

Mechanisches Bauteil-Auge
Auferlegte Beachtung. Wachtposten im Himmel
Wachsame Linsen. Objektive belächelt
In geschwärzten Himmeln verstecken sie sich verdeckend

Sie sehen dich. Sie sehen alles. Sie kennen alle Indiskretionen
Verfasser deiner Träume, deiner Empörungen
Jeden einzelnen deiner Schritte verfolgend
Sie sehen dich

Allsehendes Instrument. Oberste Wahrnehmung
Omnifokaler Akkumulator
Dieb von Integrität. Sein Blick auf den Blinden
Informationsgottheit von Mensch entworfen

Das Leben von jedem nehmen sie ein. Ihre Augen in trister Düsternis
Ihre alldurchdringende, tote Oculi - Spiegel unseres Untergangs
Vergesslich über das unbefugte Betretet als du in das Schwarze blickst
Der Dämon der Überwachung beleidigend zurückstarrend
- In dich

Sie besitzen jedes deiner Geheimnisse, dein Leben ist in ihren Ordnern
Die Körner deiner jeden wachen Sekunde durchgesiebt und untersucht
Sie kennen jedes deiner Rechte. Sie kennen jedes deiner Unrechte
Jedes in ihre passende Abteilung gesteckt - Sünden wo Süden hingehören
Sie kennen dich. Sie sehen alles. Sie kennen alle Indiskretionen
Verfasser deiner Träume, deiner Empörungen
Jeden einzelnen deiner Schritte verfolgend
Sie kennen dich