[Deutscher Songtext zu „All the Small Things“]

[Strophe 1: Tom DeLonge]
All die kleinen Dinge
Wahre Sorge, Wahrheit bringt
Ich nehme eine Mitfahrgelegenheit
Deine Fahrt, beste Reise
Immer, ich weiß
Du wirst bei meiner Show sein
Zuschauen, warten
Mitleid erregend

[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Sag, dass es nicht so ist, ich werde nicht gehen
Mach das Licht aus, trag mich nach Hause

[Refrain: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na

[Strophe 2: Tom DeLonge]
Spät nachts, nach Hause kommen
Arbeit ist scheiße, ich weiß
Sie hat mir Rosen auf der Treppe hinterlassen
Überraschungen lassen mich wissen, dass sie sich kümmert
[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Sag, dass es nicht so ist, ich werde nicht gehen
Mach das Licht aus, trag mich nach Hause

[Refrain: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na

[Instrumentaler Break]

[Bridge: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Sag, dass es nicht so ist, ich werde nicht gehen
Mach das Licht aus, trag mich nach Hause
Halte den Kopf still, ich bin dein Nervenkitzel
Die Nacht wird weitergehen, mein kleines Windrädchen

[Outro: Tom DeLonge, Tom DeLonge & Mark Hoppus]
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Sag, dass es nicht so ist, ich werde nicht gehen
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Mach das Licht aus, trag mich nach Hause
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Halte den Kopf still, ich bin dein Nervenkitzel
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Die Nacht wird weitergehen, die Nacht wird weitergehen, mein kleines Windrädchen