Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - The Four Horsemen (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Four Horsemen“]

[Strophe 1]
Mit dem letzten Atemzug des vierten Windes weht
Spitzt besser eure Ohren
Der Klang der Hufe klopft an deine Tür
Sperrt Frau und Kinder jetzt ein
Es ist Zeit, die Klinge zu schwingen
Denn jetzt hast du Gesellschaft bekommen

[Refrain]
Die Reiter kommen immer näher
Auf ledernen Rössеrn reiten sie
Siе kommen, um dein Leben zu nehmen
Auf durch die tote Nacht
Reite mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh ja, ja

[Strophe 2]
Du bist seit deiner Geburt am Sterben
Du weißt, es war alles geplant
Das Quartett der Erlösung reitet
Ein Sünder einmal, ein Sünder zweimal
Kein Grund zur Beichte jetzt
Denn jetzt hast du den Kampf deines Lebens
[Refrain]
Die Reiter kommen immer näher
Auf ledernen Rössern reiten sie
Sie kommen, um dein Leben zu nehmen
Auf durch die tote Nacht
Reite mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh ja, ja

[Instrumental Break]

[Bridge]
Die Zeit! Hat ihren Tribut von dir gefordert
Die Falten, die dein Gesicht zerreißen
Hungersnot, dein Körper, er hat sich zerrissen
Verwelkt an jeder Stelle
Pestilenz, für das, was du ertragen musstest
Und was du anderen zugemutet hast
Der Tod, erlösung für dich, ganz sicher
Jetzt kannst du nichts mehr tun

[Instrumental Break/Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Also versammelt euch, junge Krieger, jetzt
Und sattelt eure Rösser
Und tötet mit Dämonenschwertern
Tod gehört jetzt denen, die Unrecht tun
Schwingt den Richthammer herab
Sicher in Rüstung, Blut, Gedärmen und Schweiß
[Refrain]
Die Reiter kommen immer näher
Auf ledernen Rössern reiten sie
Sie kommen, um dein Leben zu nehmen
Auf durch die tote Nacht
Reite mit den vier Reitern
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh ja, ja

[Instrumental Outro/Gitarrensolo]