Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - The Unforgiven (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Unforgiven“]

[Instrumental Intro]

[Strophe 1]
Neues Blut kommt auf diese Erde
Und schnell ist er gebändigt
Durch ständige schmerzhafte Schande
Der kleine Junge lernt ihre Regeln
Mit der Zeit zieht das Kind ein
Dieser peitschende Junge hat Unrecht getan
All seiner Gedanken beraubt
Der junge Mann kämpft weiter und weiter, er ist bekannt
Oh, ein Gelübde auf seine eigene, dass nie von diesem Tag
Seinen Willen werden sie ihm nehmen, ja

[Refrain]
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals sein, niemals sehen
Wir werden nicht sehen, was hätte sein können
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben
[Strophe 2]
Sie widmen ihr Leben
Um alles von ihm zu leiten
Er versucht, sie alle zufriedenzustellen
Der verbitterte Mann, der er ist
Sein ganzes Leben lang derselbe
Er kämpfte ständig
Diesen Kampf kann er nicht gewinnen
Ein müder Mann, den sie sehen, kümmert sich nicht mehr
Der alte Mann bereitet sich auf seinen bedauerlichen Tod vor
Dieser alte Mann hier bin ich, ja

[Refrain]
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals sein, niemals sehen
Wir werden nicht sehen, was hätte sein können
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben

[Gitarrensolo]

[Refrain]
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals sein, niemals sehen
Wir werden nicht sehen, was hätte sein können
Was ich gefühlt habe, was ich gewusst habe
Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gezeigt habe
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben, oh-woah
[Outro]
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben
Du hast mich abgestempelt, ich werde dich abstempeln
So nenne ich dich unvergeben
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben
Du hast mich abgestempelt, ich werde dich abstempeln
So nenne ich dich unvergeben
Niemals frei, niemals ich
So nenne ich dich unvergeben