[Deutscher Songtext zu „Я сплю, но сердце не спит... (I am sleeping, but my heart wakes...)“]

[Intro: Larisa Bogatyryova, Composer Vladimir Sidorov]
„Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Ich schlafe, aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Ich schlafe, aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Ich schlafe, aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Da ist die Stimme meines Geliebten, der anklopft)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Da ist die Stimme meines Geliebten, aber mein Herz wacht)“
„Tu mir auf (Tu mir auf), meine Schwester, meine Freundin, meine Taube“

[Strophe 1: Larisa Bogatyryova]
„Ich tat meinem Geliebten auf; aber mein Geliebter hatte sich zurückgezogen
War fortgegangen. Meine Seele ging hinaus, auf sein Wort
Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht
Ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht
Er antwortete nicht, er antwortete nicht
Er antwortete nicht, er antwortete nicht!“

[Pre-Refrain: Larisa Bogatyryova]
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht, mein Herz wacht

[Refrain: Larisa Bogatyryova]
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht (Ich schlafe, aber mein Herz wacht)
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
Ich schlafe, aber mein Herz wacht
[Strophe 2: Larisa Bogatyryova, Composer Vladimir Sidorov]
„Mein Geliebter ist weiß und rot (Mein Geliebter)
Hervorragend unter Zehntausenden (Hervorragend unter Zehntausenden)!
Seine Wangen sind wie Balsambeete
Sein Gaumen ist süß, und alles an ihm ist lieblich…“
„Ich beschwöre euch, erregt und erweckt nicht die Liebe!“

[Outro: Composer Vladimir Sidorov, Larisa Bogatyryova]
Ich beschwöre euch, erregt nicht (Mein Geliebter)
Mein Geliebter (Und erweckt nicht die Liebe)
Mein Geliebter (Ist weiß und rot)
Hervorragend unter Zehntausenden (Ich beschwöre euch)
Sein Gaumen ist süß, und alles an ihm ist lieblich (Ich beschwöre euch)
Ich beschwöre euch, ich beschwöre euch…