Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Good Things Go (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Good Things Go“]

[Strophe 1: Mike Shinoda, Emily Armstrong, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundertmal geregnet
Fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundertmal geregnet
Starre in den Spiegel und ich suche ein anderes Gesicht
Starre in den Spiegel und ich suche ein anderes Gesicht
Und ich bin es so leid Feuer zu löschen und Lügen zu erfinden
Ich suche in meinen Augen nach etwas Licht, aber nichts ist drinnen
Und es fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundertmal geregnet

[Refrain: Emily Armstrong]
Und ich sage, ich hasse dich, obwohl ich das nicht tue
Weise dich ab, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allei—
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung beschützen
Manchmal nehmen schlechte Dinge den Platz ein, wo gute Dinge hingehören

[Strophe 2: Mike Shinoda, Emily Armstrong, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Ich habe hundertmal um Vergebung gebeten
Ich habe hundertmal um Vergebung gebeten
Mir selbst geglaubt, wenn ich mich halbherzig entschuldigt habe
Mir selbst geglaubt, wenn ich mich halbherzig entschuldigt habe
Und es ist nicht unfair, ich bitte um Gebete, aber niemanden interessiert es
Ich gehe ins Nichts, als würde ich die Treppe runterfallen, während alle starren
Niemand ist da, obwohl ich hundertmal um Vergebung gebeten habe
[Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
Und ich sage, ich hasse dich, obwohl ich das nicht tue
Weise dich ab, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allei—
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung beschützen
Manchmal nehmen schlechte Dinge den Platz ein, wo gute Dinge hingehören

[Bridge: Mike Shinoda]
Nein, ich versuch's einfrach mal, ah
Vielleicht bin ich einfach zu eifrig, oh
Vielleicht habe ich den Faden verloren, ha
Früher hatte ich Mitleid mit manchen Leuten
Ich sagte, ihnen fehle Rückgrat
Ja, vielleicht ist das Ego das Problem
Vielleicht liegt, vielleicht liegt das Problem bei mir
Wirklich, mir geht's gut
Werd nicht zu intim, werd nicht zu neugierig
Es fühlt sich nur so an, als wär es nicht allzu ernst
Starre an die Decke, fühle mich wie im Delirium
Scheiß auf dein Mitgefühl, ich will deine Wut
Denn ich werd' dir nur
Sagen, es geht mir besser, dann, besser, dann
Meine Medizin ausspucken, ausspucken, ey
Betrunken von Adrenalin, -drenalin, ey
Und ich weiß nicht, warum ich
[Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda, Emily Armstrong]
Sage, ich hasse dich, obwohl ich das nicht tue
Dich abweise, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allei—
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung beschützen
Und ich werde mich nicht für den Schmerz entschuldigen, den ich uns beiden zugefügt habe
Also danke dir, dass du immer zu mir stehst, obwohl
Manchmal schlechte Dinge den Platz einnehmen, wo gute Dinge hingehören