Genius Deutsche Übersetzungen
Queen - Innuendo (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Innuendo“]
[Intro]
Eins, zwei, drei, vier
Ooh, ooh!
[Strophe 1]
Während die Sonne am Himmel hängt
Und die Wüste Sand hat
Während die Wellen im Meer rauschen
Und auf das Land treffen
Während es einen Wind gibt und die Sterne
Und der Regenbogen
Bis die Berge in die Ebene zerbröckeln
[Refrain]
Oh ja, wir werden es weiter versuchen
Den schmalen Grat beschreiten
Oh, wir werden es weiter versuchen, ja
Wir vertreiben uns nur die Zeit
Ooh, ooh!
[Strophe 2]
Während wir nach Ethnie leben
Farbe oder Glaube
Während wir durch blinden Wahnsinn regieren
Und reiner Gier
Unser Leben von Traditionen diktiert wird
Aberglaube, falsche Religion
Durch die Äonen
Und weiter und weiter
[Refrain]
Oh ja, wir werden es weiter versuchen
Wir werden den schmalen Grat beschreiten
Oh, wir werden es weiter versuchen
Bis ans Ende der Zeit
Bis ans Ende der Zeit
[Post-Refrain]
Durch den Kummer
Durch unsere Pracht hindurch
Nimm's mir nicht übel mit meiner Anspielung
[Spanisches Gitarrensolo]
[Bridge]
Du kannst alles sein, was du sein willst
Verwandle dich einfach in alles
Was du denkst, dass du jemals sein könntest
Sei frei mit deinem Tempo, sei frei, sei frei
Gib dein Ego auf, sei frei
Sei frei zu dir selbst
[Gitarrensolo]
[Interlude]
Ooh, ooh, ja!
[Strophe 3]
Wenn es einen Gott gibt, oder irgendeine Art
Eine Gerechtigkeit unter dem Himmel
Ob es einen Sinn gibt, ob es einen Grund gibt
Zu leben oder zu sterben
Ob es eine Antwort auf die Fragen gibt
Die wir zu stellen uns verpflichtet fühlen
Zeige dich, zerstöre unsere Ängste
Lass deine Maske fallen
[Refrain]
Oh ja, wir werden es weiter versuchen
Hey, beschreite den schmalen Grat
Ja, wir werden weiter lächeln, ja
(Ja, ja, ja)
Und was auch immer sein wird, sein wird
[Outro]
(Wir versuchen es einfach weiter)
Wir versuchen es einfach weiter
Bis ans Ende der Zeit
Bis ans Ende der Zeit
Bis ans Ende der Zeit!