[Deutscher Songtext zu „Be My Lover“]

[Intro: Melanie Thornton]
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da
Sei mein Liebhaber
Willst du mein Liebhaber sein (Liebhaber)

[Strophe 1: Melanie Thornton]
Ich blicke zurück auf all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Sie sollten inzwischen wissen, ob du mein Liebhaber sein willst
Willst du mein Liebhaber sein
Lass dir ruhig Zeit, Junge, du musst dich sicher fühlen
Bevor ich dich zu mir nehme, Baby, musst du dir sicher sein
Du willst mein Liebhaber sein, willst mеin Liebhaber sein, willst mеin Liebhaber sein

[Refrain: Melanie Thornton]
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein, hey-hey, ja-ja
[Strophe 2: Lane McCray]
Ich muss gestehen
Mädchen ja, ich will dein Liebhaber sein
Riskier es, meine Liebe ist wie keine andere
Auf der Tanzfläche geht's ab
Halt dich fest, ich werde dich nie im Stich lassen
Meine Liebe ist definitiv der Schlüssel
Wie Boyz II Men, ich bin auf den Knien
Ich liebe dich, nicht wie dein Bruder
Ah ja, ich will dein Liebhaber sein

[Bridge: Melanie Thornton]
Ich höre, was du sagst
Ich sehe, was du tust
Ich weiß alles, was ich über dich wissen muss
Und ich möchte, dass du weißt, dass es mir sagt
Du willst mein Liebhaber sein

[Refrain: Melanie Thornton]
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da (Mm-mm)
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein, hey-hey, ja-ja
Oh, sei mein Baby, ja-ja
Oh, sei mein Liebhaber
Ich weiß du willst mein Liebhaber sein
Ich weiß du willst mein sein, oh
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee, da da, da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da dee da, da da, da da
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, willst mein Liebhaber sein
A-ha, ja-hey, oh Baby, Baby, ja-ja