[Deutscher Songtext zu „Face in the Sand“]

[Intro]

[Strophe 1]
Alle warten darauf, dass etwas passiert
Alle warten darauf, etwas zu sehen
Verrückte warten auf größere Katastrophen
Alle warten auf die Nachrichten im Fernsehen
Sich windende Leben am Ende der Spirale
Wartende Diktatoren mit ihrem nächsten großen Nervenkitzel
Alle schauen hin, aber niemand hört zu
Allе wollen dabei sein, wеnn sie getötet werden

[Pre-Refrain 1]
Ich warte auf die Zeichen; sie sagen mir die Wahrheit
Ich sehe die Zeichen der Endzeit

[Strophe 2]
Alle suchen, aber nichts kommt zum Vorschein
Alle suchen nach dem Grund, warum
Alle hoffen auf ein Leben für immer
Alle sehen den Tod vom Himmel herab
Jeder hat Alpträume, die wahr werden
Alle reißen die Maske von ihren Augen
Alle beten, aber niemand glaubt daran
Jedermanns Helden erzählen jedermanns Lügen
[Pre-Refrain 2]
Ich warte auf die Zeichen; sie sagen mir die Wahrheit
Ich sehe die Zeichen des Endes

[Refrain]
Ich beobachte und warte und bete für eine Antwort
Ein Ende des Streits und des Elends der Welt
Aber das Ende kam nie
Und wir schaufeln die Gräber
Und wir laden die Gewehre für das Töten

[Post-Refrain]
Kann das Ende nahen?
Ist das Gesicht im Sand
Künftige Erinnerung an unsere Tragödie?
Kann das Ende nahen?
Ist das Gesicht im Sand
Künftige Erinnerung an unsere Tragödie?

[Instrumentaler Break]

[Refrain]
Ich beobachte und warte und bete für eine Antwort
Ein Ende des Streits und des Elends der Welt
Aber das Ende kam nie
Und wir schaufeln die Gräber
Und wir laden die Gewehre für das Töten
[Post-Refrain]
Kann das Ende nahen?
Ist das Gesicht im Sand
Künftige Erinnerung an unsere Tragödie?
Kann das Ende nahen?
Ist das Gesicht im Sand
Künftige Erinnerung an unsere Tragödie?