Genius Deutsche Übersetzungen
DNCE - Cake By The Ocean (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Cake By The Ocean“]

[Intro]
Nah, nah, nah
Kuchen am Meer

[Strophe 1]
Oh, nein
Du läufst herum, als wär's eine Beerdigung
Nicht so ernst, Mädchen, warum die kalten Füße?
Wir fangen gerade erst an, geh nicht auf Zehenspitzen, auf Zehenspitzen, ah

[Pre-Refrain]
Verschwende Zeit mit einem Meisterwerk, verschwende keine Zeit mit einem Meisterwerk (Huh)
Du solltest mit mir rollen, du solltest mit mir rollen (Ah-ah-ah)
Du bist eine Fantasie des echten Lebens, du bist eine Fantasie des echten Lebens (Huh)
Aber du bewegst dich so vorsichtig, lass uns anfangen, gefährlich zu leben

[Refrain]
Rede mit mir, Baby
Ich werde blind von diesem süßen, süßen Verlangen, woah-oh
Lass uns den Verstand verlieren und verdammt verrückt werden
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh
Geh für mich, Baby
Ich werde Diddy sein, du wirst Naomi sein, woah-oh
Lass uns den Verstand verlieren und verdammt verrückt werden
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh
[Strophe 2]
Gottverdammt
Du leckst dir den Frost von deinen eigenen Händen
Willst du noch eine Kostprobe, ich flehe dich an, „Ja, Ma'am“
Ich bin müde von all diesen Süßigkeiten auf dem trockenen Land, trockenes Land, oh (Uh, ah)

[Pre-Refrain]
Verschwende Zeit mit einem Meisterwerk, verschwende keine Zeit mit einem Meisterwerk (Huh)
Du solltest mit mir rollen, du solltest mit mir rollen (Ah-ah-ah)
Du bist eine Fantasie des echten Lebens, du bist eine Fantasie des echten Lebens (Huh)
Aber du bewegst dich so vorsichtig, lass uns anfangen, gefährlich zu leben (Woah-oh-oh-oh)

[Refrain]
Rede mit mir, Baby
Ich werde blind von diesem süßen, süßen Verlangen, woah-oh
Lass uns den Verstand verlieren und verdammt verrückt werden
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh
Geh für mich, Baby (Geh für mich jetzt)
Ich werde Diddy sein, du wirst Naomi sein, woah-oh
Lass uns den Verstand verlieren und verdammt verrückt werden
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh

[Bridge]
Ooh, ah, ah
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh
Ooh, ah, ah
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh (Oh, hey)
[Pre-Refrain]
Du bist verdammt lecker, haha
Rede mit mir, Mädchen (Hey)

[Refrain]
Rede mit mir, Baby (Rede mit mir, Baby, hey)
Ich werde blind von diesem süßen, süßen Verlangen, woah-oh (Whoa-oh)
Lass uns den Verstand verlieren und verdammt verrückt werden (Verrückt)
Ich-ich-ich-ich (Ah), ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh (Hey)
Geh für mich, Baby (Geh für mich jetzt)
Ich werde Diddy sein, du wirst Naomi sein, woah-oh
Lass uns den Verstand verlieren und (Und was tun?) verdammt verrückt werden (Das ist richtig)
Ich-ich-ich-ich, ich hoffe immer noch (Alles klar), dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh (Ah, ja)

[Outro]
Roter Samt, Vanille, Schokolade in meinem Leben
Funfetti, ich bin bereit, ich brauche es jede Nacht
Roter Samt, Vanille, Schokolade in meinem Leben
Ich-ich-ich-ich-ich hoffe immer noch, dass wir Kuchen am Meer essen werden, uh