Genius Deutsche Übersetzungen
Charles & Eddie - Would I Lie To You? (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Would I Lie To You?“]

[Intro]
Nein, nein, nein, Baby
Mhm-mmm
La-la-la-la-la-la (Schau mir in die Augen)
Würde ich dich anlügen, ja? (Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen?)

[Refrain]
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, dass es niemanden außer dir gibt?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja? Komm schon

[Strophe 1]
Jeder will die Wahrheit wissen
In meinen Armen ist der einzige Beweis
Ich habe mein Herz hinter der Schlafzimmertür versteckt
Jetzt ist sie offen, ich kann nichts mehr tun

[Pre-Refrain]
Ich sage dir, Baby, du wirst nie ein anderes Mädchen finden
In meinem Herzen (Oh-oh, oh)

[Refrain]
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, dass es niemanden außer dir gibt?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja? Komm schon (Würde ich dich anlügen?)
[Strophe 2]
Jeder hat seine Geschichte (Geschichte)
Auf jeder Seite ein Geheimnis (Es ist ein Geheimnis, ja)
Du kannst mein Tagebuch lesen, du bist in jeder Zeile
Eifersüchtige Gemüter, niemals zufrieden

[Pre-Refrain]
Ich sage dir, Baby, du wirst nie ein anderes Mädchen finden
In meinem Herzen, woo! (In meinem Herzen)

[Refrain]
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, dass es niemanden außer dir gibt?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja? (Würde ich dich anlügen?)
Komm schon

[Break]
(Ooh, schau mir in die Augen) Ooh, ooh
(Würde ich dich anlügen, Baby? Würde ich dich anlügen?) Würde ich dich anlügen, Baby? (Oh, ja)
(Ooh, schau mir in die Augen) Ja, ja
(Würde ich dich anlügen, Baby? Würde ich dich anlügen?) Oh, oh, oh, oh

[Bridge]
(Würde ich dich anlügen?) Wenn du mich Tag und Nacht sehen willst
(Würde ich lügen?) Wenn ich dir sage, dass ich hier bin, um zu bleiben
(Würde ich dich anlügen?) Denkst du, ich verschenke meine Liebe?
(Würde ich lügen?) Das ist nicht die Art von Spiel, die ich spiele
[Pre-Refrain]
Ich sage dir, Baby, du wirst nie ein anderes Mädchen finden
In meinem Herzen (In meinem Herzen, tief in meinem Herz)
Woo

[Refrain]
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, dass es niemanden außer dir gibt?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja? (Würde ich dich anlügen?)
(Würde ich dich anlügen, Baby?) Komm schon
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, dass es niemanden außer dir gibt?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja? (Würde ich dich anlügen?)
(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon und küss mich, Baby)
(Ooh, schau mir in die Augen) Hey, woohoo
(Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen?)
Es gibt niemanden außer dir
(Ooh, schau mir in die Augen) Oh, oh
(Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen?)
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon und vertrau mich, Baby
(Ooh, schau mir in die Augen)
I won't lie to you, Baby (Würde ich dich anlügen?) (Oh, ja)
Es gibt niemanden außer dir, Liebling
Sag mir, was du brauchst, ich habe, was du brauchst, ja