Genius Deutsche Übersetzungen
Eminem - Kill You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Kill You“]

[Intro]
Als ich noch ein kleines Baby war, hat meine Mama mir immer
Diese verrückten Sachen erzählt
Sie hat mir immer gesagt, mein Vater sei ein böser Mann
Sie hat mir gesagt, er hasse mich
Aber dann wurde ich etwas älter und habe realisiert
Dass sie die Verrückte war
Doch ich konnte nichts tun oder sagen, um es zu ändern
Denn so war sie еben

[Part 1]
Sie sagten, ich kann nicht mеhr darüber rappen, broke zu sein
Aber sie haben nicht gesagt, ich darf nicht mehr über Kokain rappen (Ahh)
Schlampe, du denkst, ich werde keine Hure erwürgen
Bis ihre Stimmbänder nicht mehr in ihrer Kehle funktionieren? (Ahh)
Diese verdammten Leute denken, ich mache Witze
Denken, ich sage diesen Scheiß, weil ich es denke, nur um es zu sagen (Ahh)
Nimm die Hände runter, Schlampe – ich werde dich nicht erschießen
Ich werde dich zu dieser Kugel ziehen und sie durch dich hindurchjagen (Ahh)
Halt die Klappe, Schlampe! Du machst zu viel Chaos
Bück dich einfach und nimm es hin wie eine Schlampe – okay, Mama?
"Oh, jetzt vergewaltigt er seine eigene Mutter
Missbraucht eine Hure, zieht Koks und wir haben ihm das Rolling Stone-Cover gegeben?"
Verdammt richtig, Schlampe, und jetzt ist es zu spät
Ich bin dreifach Platin und Tragödien sind in zwei Staaten passiert
Ich habe Gewalt erfunden, du niederträchtiges, giftiges, instabiles
Verwöhntes Vicodin, *vrin vrin vrin!*
Texas Chainsaw, ließ sein Gehirn baumeln
Von seinem Hals, während sein Kopf kaum noch hält
Blut, Gedärme, Waffen, Schnitte
Messer, Leben, Ehefrauen, Nonnen, Schlampen
[Pre-Hook]
Schlampe, ich werde dich töten! Du willst dich nicht mit mir anlegen
Auch Mädchen nicht, du bist nichts weiter als eine Schlampe für mich
Schlampe, ich werde dich töten! Du hast nicht die Eier für Beef
Wir werden nie aufhören zu beefen, ich beende keinen Beef
Du solltest mich besser töten, ich werde der nächste tote Rapper sein
Weil ich den Mund aufmachte und Dinge sagte, die ich nicht hätte sagen sollen
Aber wenn sie mich töten, nehme ich die Welt mit mir
Auch die Schlampen, du bist für mich nichts weiter als ein Mädchen (Ich sagte)

[Hook]
Du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird (Ah, haha)
Ich sagte, du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird (Schlampe, ich werde dich töten!)

[Part 2]
Wie eine Mordwaffe werde ich dich verstecken
In einem Schrank mit Schimmel, Laken, Kissen und ich filme dich
Leg dich nicht mit mir an, ich war in der Hölle, halt die Klappe
Ich versuche, diese Bilder vom Teufel zu entwickeln, um sie zu verkaufen
Ich bin kein "Acid Rap", aber ich rappe auf Acid
Hab eine neue aufblasbare Puppe und gerade einen Strap-On hinzugefügt
Ups! War das ein versteckter Hinweis? Nein!
Nur kriminelle Absicht, um Frauen wieder zu vergewaltigen
Beleidigt Eminem? Nein, Eminem wird beleidigen
Und wenn du ihm jemals nachgibst, gibst du ihm einen Impuls
Es wieder zu tun, und wenn er es wieder tut
Springst du wahrscheinlich aus dem zehnten (Ahh)
Schlampe, ich werde dich töten! Ich bin noch nicht fertig, das ist nicht der Refrain
Ich habe dich noch nicht in die Wälder geschleppt, um den Wald zu malen
Ein Blutfleck ist orange, nachdem man ihn
Drei- oder viermal in einer Wanne gewaschen hat, aber das ist normal, oder, Norman?
Serienmörder versteckt Mordmaterial
In einer Cornflakes-Schachtel oben auf deinem Radio
Hier gehen wir wieder, wir sind ohne Medikamente
Wir sind außer uns und wollen in deinen Kopf: Lass uns rein
[Pre-Hook]
Oder ich werde dich töten! Du willst dich nicht mit mir anlegen
Auch Mädchen nicht, du bist nichts weiter als eine Schlampe für mich
Schlampe, ich werde dich töten! Du hast nicht die Eier für Beef
Wir werden nie aufhören zu beefen, ich beende keinen Beef
Du solltest mich besser töten, ich werde der nächste tote Rapper sein
Weil ich den Mund aufmachte und Dinge sagte, die ich nicht hätte sagen sollen
Aber wenn sie mich töten, nehme ich die Welt mit mir
Auch die Schlampen, du bist für mich nichts weiter als ein Mädchen (Ich sagte)

[Hook]
Du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird (Haha)
Ich sagte, du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum nicht?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird

[Part 3]
Weißt du, warum ich diese Dinge sage?
Weil die Schreie der Frauen sich in Shadys Träume schleichen
Und so wie es aussieht, sollte ich diesen Psychiatern nicht
80 Riesen die Woche zahlen, um immer wieder dieselben Sachen zu hören
Zweimal, wie auch immer, ich hasse diese Dinge
Schüsse, ich hoffe das Weed wird schwerer wiegen als diese Drinks
Diese verdammten Leute wollen, dass ich in ihre Radioshows komme
Nur um mit ihnen zu streiten, weil ihre Einschaltquoten mies sind?!
Scheiß drauf! Ich werde Radiomoderatoren erwürgen und rausschmeißen
Von fetten Weibern bis zu allen siebzigtausend Pfunden von ihr
Von der Schulleiterin zum Schülergremium und Berater
Von in der Schule bis vor der Schule oder außerhalb der Schule
Ich glaube nicht mal ans Atmen, ich lasse
Luft in deinen Lungen, nur um dich weiter schreien zu hören, damit ich es genieße
Okay, ich bin bereit zu spielen, ich habe die Machete von O.J
Ich bin bereit, allen die Kehlen durchzuschneiden!
Ihr Schwuchteln feuert mich immer weiter an
Bis ich euch mit einem Messer bedrohe, und dann bettelt ihr, dass ich aufhöre?!
Halt die Klappe! Gib mir deine Hände und Füße! Ich sagte, halt die Klappe
Wenn ich mit dir rede! Hörst du mich? Antworte mir!
[Pre-Hook]
Oder ich werde dich töten! Du willst dich nicht mit mir anlegen
Auch Mädchen nicht, du bist nichts weiter als eine Schlampe für mich
Schlampe, ich werde dich töten! Du hast nicht die Eier für Beef
Wir werden nie aufhören zu beefen, ich beende keinen Beef
Du solltest mich besser töten, ich werde der nächste tote Rapper sein
Weil ich den Mund aufmachte und Dinge sagte, die ich nicht hätte sagen sollen
Aber wenn sie mich töten, nehme ich die Welt mit mir
Auch die Schlampen, du bist für mich nichts weiter als ein Mädchen (Ich sagte)

[Hook]
Du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird (Haha)
Ich sagte, du willst dich nicht mit
Shady anlegen (Warum nicht?)
Weil Shady dich verdammt nochmal
Töten wird

[Outro]
Hahaha
Ich mach nur Spaß, Mädels
Ihr wisst, dass ich euch liebe