Genius Deutsche Übersetzungen
ZAYN & Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I Don’t Wanna Live Forever“]

[Strophe 1: ZAYN]
Ich saß mit weit geöffneten Augen
Hinter diesen vier Wänden, in der Hoffnung, du würdest anrufen
Es ist einfach ein grausamer Zustand
Als wäre es sinnlos, überhaupt zu hoffen

[Pre-Refrain: ZAYN]
Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
Die ganze Nacht auf, die ganze Nacht und jeden Tag
Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
Was geschieht nur mit mir?

[Refrain: ZAYN]
Ich will nicht ewig leben
Denn ich weiß, dass ich vergeblich leben werdе
Und ich will nicht irgendwo dazugehören
Ich will еinfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst

[Strophe 2: Taylor Swift]
Ich sitze mit weit geöffneten Augen
Und ich habe eine Sache im Kopf
Ich frage mich, ob ich einer Kugel ausgewichen bin
Oder ob ich die Liebe meines Lebens verloren habe, oh
[Pre-Refrain: Taylor Swift]
Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
Die ganze Nacht auf, die ganze Nacht und jeden Tag
Ich gab dir etwas, aber du gabst mir nichts
Was geschieht nur mit mir?

[Refrain: ZAYN, Taylor Swift & Beide]
Ich will nicht ewig leben
Denn ich weiß, dass ich vergeblich leben werde
Und ich will nicht irgendwo (Irgendwo) dazugehören (Dazugehören, Babe)
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Beide]
Ich habe an den schönsten Orten traurig ausgesehen
Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
Ich sehe dich in all diesen leeren Gesichtern
Die ganze Nacht auf, die ganze Nacht und jeden Tag
Ich habe an all den schönsten Orten traurig ausgesehen
Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
Jetzt bin ich in einem Taxi, ich erzähle ihnen, wo dein Haus ist
Was geschieht nur mit mir?
[Refrain: ZAYN, Taylor Swift & Beide]
Ich will nicht ewig leben
Denn ich weiß, dass ich vergeblich leben werde
Und ich will nicht irgendwo (Irgendwo) dazugehören (Ich will nicht dazugehören, Babe)
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst (Nach Hause)
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst (Zurück, woah)
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst (Ich will nicht dazugehören)

[Post-Refrain: Beide & ZAYN]
Ich will nur immer wieder deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst (Nach Hause zu dir, Baby)
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Ich will einfach weiter deinen Namen rufen
Bis du wieder nach Hause kommst
Bis du wieder nach Hause kommst