Genius Deutsche Übersetzungen
Geordie Greep - Holy, Holy (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Holy, Holy“]

[Strophe 1]
Ich konnte es schon sagen, du bist einsam
Von dem Moment, wo du hineinkamst
Von der Art, wie du dein Make-up trugst
Von der Art, wie du deine Haare machtest
Von der Art, du neben mir saß
Von der Art, wie du zum Trinken bestellte
Von dem Moment, wenn du deine Hände auf meinen
Knien waren
Ich wusste das ich dich schon hatte
Kommst du hier öfters?
Weißt du, wie das Ding geht?
Gehst du mit jeder Nacht mit ein anderen
Mann?
Sag' mir nicht, ich sei der erste

[Refrain]
Du musst von mir gehört haben
Jeder kennt meinen Namen
Jeder weißt, ich bin heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig
All' die Revolutionären (Heilig, Heilig)
All' die Dschihadis auch (Heilig, Heilig)
Rund um die Welt, Ich bin heilig (Heilig, Heilig)
[Post-Refrain]
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig

[Strophe 2]
Kennst du meinem Namen?
Natürlich weißt du meinen Namen
Jeder kennt's; 'ist wahr
'ist wahr, 'ist wahr, 'ist wahr
Dass ich hier bekannt bin
Die Bardamen kenn' meinen Namen
Ich hatte alle schon zuvor
Du bist neu; auch dich hab' ich gleich
Gib' einfach nach
Von den Ufern von Havanna
Zu Moskau und Tokyo
In Französich-Guayanesisch, in Kantonesisch
Jeder kennt meinen Namen

[Refrain]
Heilig
All' die Revolutionären (Heilig, Heilig)
All' die Dschihadis auch (Heilig, Heilig)
Jeder weißt, ich bin heilig (Heilig, Heilig)
Wie wäre, wenn wir ein paar Salsa tanzen? (Heilig, Heilig)
Ich drehe dich 'rum und 'rum (Heilig, Heilig)
An der Tanzfläche, ich bin heilig (Heilig, Heilig)
Wie wär's, wenn wir es weiter bringen? (Heilig, Heilig)
Ich treffe dich im Badezimmer (Heilig, Heilig)
Ich wette, deine Fotze sei auch heilig
[Instrumental]

[Bridge]
Ich komme so zum 7 Uhr
Und ich möchte das du nicht später als 10 kommst
Ich möchte das du dich wie eine
Tussi kleidest
Mit zu viel Make-up, ist das in
Ordnung?
Und ich möchte, dass du neben mir sitzt
Als wenn
Ich möchte es aussehen lassen, dass wir zuvor nie trafen
Wie viel würde das kosten?
Ich möchte das du über dich unsicher aussiehst
Und ich möchte das du mich guckst, als ich
Attraktiv wäre
Ich möchte, dass deine Augen "Nimm' mich" sagen
Und ich möchte das deine Lippen unbeeindruckt sein
Und ich möchte das du den Kellner fragst, ob ich wirklich bin
Der ich sage, ich wär'
Ich möchte das du rot wirst
Ich möchte das du andere Mädchen
Selbstsicher guckst
Damit die dich beneiden, dass ich dich wählte
Wenn ich sage, deine Fotze sei heilig
Ich möchte, dass du mich schlägst und danach küsst
Sei sicher das alle gucken, küss mich und
Lauf danach weg
Lauf zu dem Badezimmer; Ich komm' nach
Keine Sorge, wir machen nichts
Und trödeln da für 15 Minuten oder so
Dann wähle ich dein neuer Lippenstift und wir
Gehen wir wieder raus
Und dann will ich das du sagst, ich sei der perfekter
Tänzer
Und ich will das du mir sagst, ich rieche gut
Ich möchte, dass du mich größer aussehen lässt
Könntest du die ganze Zeit knien?
Wie viel würde das kosten?
Ich möchte, dass du deine Hände auf meinen Knien legst
Ist das in Ordnung?
Ich möchte, dass du mich anguckst, als sei's du verloren
Wie viel würde das kosten?
[Outro]
Danke sehr
Wir treffen in nächste Woche, derselben Zeit
Und auch die nächste Woche danach
Und die nächste Woche danach
Und die nächste Woche danach
Und den nächsten Monat, und den nächsten