[Deutscher Songtext zu „Replay“]

[Refrain]
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht (J-J-J-JR), Replay

[Strophe 1]
Erinnerst du dich an unsere erste Begegnung?
Du warst im Einkaufszentrum mit dеinem Freund
Ich hatte Angst, dich anzusprеchen, aber dann kamst du näher
In der Hoffnung, du würdest mir eine Chance geben
Wer hätte je gedacht
Dass wir jemals mehr als Freunde sein würden?
Wir sind wirklich weltweit, brechen alle Regeln
Sie ist wie ein Lied, das immer wieder gespielt wird

[Pre-Refrain]
(Dieses Mädchen) wie etwas von einem Poster
(Dieses Mädchen) ist ein Groschen, sagen sie
(Dieses Mädchen) ist eine Waffe an meinem Gürtel
Und sie geht mir den ganzen Tag durch den Kopf, ayy
[Refrain]
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay

[Strophe 2]
Ich habe dich rund um den Globus gesehen
Nicht ein einziges Mal bist du mir aus dem Sinn gegangen
Wir reden am Telefon, von der Nacht bis zum Morgen
Mädchen, du hast mein Leben wirklich verändert
Ich tue Dinge, die ich nie tue
Ich bin in der Küche und koche Dinge, die sie mag
Wir sind wirklich weltweit, brechen alle Regeln
Eines Tages möchte ich dich zu meiner Frau machen

[Pre-Refrain]
(Dieses Mädchen) wie etwas von einem Poster
(Dieses Mädchen) ist ein Groschen, sagen sie (Hey)
(Dieses Mädchen) ist eine Waffe an meinem Gürtel
Und sie geht mir den ganzen Tag durch den Kopf, ayy
[Refrain]
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay

[Bridge]
Ich kann deine Melodie sein
Oh, Mädchen, ich könnte eine Sinfonie für dich schreiben
Der eine, der deine Fantasien erfüllen könnte
Also komm Baby Girl, Singen wir mit mir, ayy
Ich kann deine Melodie sein
Oh, Mädchen, ich könnte eine Sinfonie für dich schreiben
Der eine, der deine Fantasien erfüllen könnte
Also komm Baby Girl singen wir mit mir, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty bringt mich zum Singen
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Sie bringt mich jetzt zum Singen
[Refrain]
Shawty ist wie eine Melodie in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay (Ayy)
Shawty ist wie eine Melodie (Wie eine Melodie) in meinem Kopf
Die ich nicht lassen kann, lässt mich singen wie (Hey, ayy)
Na-na-na-na, jeden Tag
Es ist, als ob mein iPod auf Replay steht, Replay-ay-ay-ay