Genius Deutsche Übersetzungen
Vampire Weekend - A-Punk (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „A-Punk“]
[Strophe 1]
Johanna fuhr langsam in die Stadt
Der Hudson River war mit Schnee bedeckt
Sie erblickte den Ring am Finger Seiner Hoheit
Oh, oh, oh
Tausend Jahre in einem Stück Silber
Sie nahm ihn von seiner lilienweißen Hand
Zeigte keine Angst, sie hatte das Ding gesehen
In der Abteilung für junge Männer in Sloan-Kettering
[Refrain]
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
[Post-Refrain]
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
'Ey, 'ey, 'ey!
[Strophe 2]
Seine Hoheit fuhr südwärts auf der Suche nach Exotica
Bis zu den Pueblo-Hütten von New Mexico
Er schlug seine Zähne an türkisfarbenen Mundharmonikas aus
Oh, oh, oh
Ich sah Johanna unten in der U-Bahn
Sie nahm eine Wohnung in Washington Heights
Die Hälfte des Rings liegt hier bei mir
Aber die andere Hälfte liegt auf dem Meeresgrund
[Refrain]
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, sag, „Oh“
[Outro]
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!