Genius Deutsche Übersetzungen
The Bangles - Eternal Flame (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Eternal Flame“]
[Strophe 1]
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling
Spürst du mein Herz schlagen?
Verstehst du mich?
Fühlst du dasselbe?
Träume ich nur?
Ist dieses Brennen eine ewige Flamme?
[Strophe 2]
Ich glaube, es soll so sein, Liebling
Ich beobachte dich, wenn du schläfst
Du gehörst zu mir
Fühlst du dasselbe?
Träume ich nur?
Ist dieses Brennen (Brennen) eine ewige (Ewige) Flamme?
[Chorus]
Sagst meinen Namen
Die Sonne scheint durch den Regen
Ein ganzes Leben so einsam
Und dann kommst du und linderst den Schmerz
Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, oh
[Instrumentaler Break]
[Chorus]
Sagst meinen Namen
Die Sonne scheint durch den Regen
Ein ganzes Leben so einsam
Und dann kommst du und linderst den Schmerz
Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, oh
[Strophe 3]
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling
Spürst du mein Herz schlagen?
Verstehst du mich?
Fühlst du dasselbe?
Träume ich nur?
Oder ist dieses Brennen eine ewige Flamme?
[Refrain]
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling
Spürst du mein Herz schlagen?
Verstehst du mich?
Fühlst du dasselbe?
Träume ich nur? Ah
Ist dieses Brennen eine ewige Flamme?
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling
Spürst du mein Herz schlagen?
Verstehst du? (Verstehst du?)
Fühlst du dasselbe?
Träume ich nur? Ah
Eine ewige Flamme
[Outro]
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling (Ah-ah)
Spürst du mein Herz schlagen? (Ah-ah)
Do you understand? (Do you understand?)
Fühlst du dasselbe? (Eh)
Träume ich nur? Ah
Ist dieses Brennen eine ewige Flamme?
Schließe deine Augen, gib mir deine Hand, Liebling