[Deutscher Songtext zu „Hit The Road Jack“]

[Refrain: The Raelettes & Ray Charles]
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder zurück
Was hast du gesagt?
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück

[Strophe 1: Ray Charles & The Raelettes]
Alte Frau, alte Frau, sei nicht so gemein zu mir
Du bist die gemeinste alte Frau, die ich je gesehen habe
Ich schätze, wenn du das sagst
Muss ich wohl meine Sachen packen und gehеn (Das stimmt)

[Refrain: The Raelettes & Ray Charles]
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder
Nicht mehr, nicht mеhr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder zurück
Was hast du gesagt?
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück
[Strophe 2: Ray Charles & The Raelettes]
Jetzt, Baby, hör zu, Baby, sei nicht so zu mir
Denn ich werde eines Tages wieder auf die Beine kommen
Es ist mir egal, wenn du das tust, denn es ist klar
Du hast kein Geld, du bist ein Nichtsnutz
Nun, ich schätze, wenn du das sagst
Muss ich wohl meine Sachen packen und gehen (Das stimmt)

[Refrain: The Raelettes & Ray Charles]
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm bloß nicht wieder zurück
Was hast du gesagt?
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Hau ab, Jack, und komm nie wieder zurück

[Outro: Ray Charles & The Raelettes]
Nun (Komm nie wieder zurück)
Ah, was hast du gesagt? (Komm nie wieder zurück)
Ich habe dich nicht verstanden (Komm nie wieder zurück)
Das kannst du nicht meinen (Komm nie wieder zurück)
Oh, jetzt, Baby, bitte (Komm nie wieder zurück)
Was du versuchst, mir anzutun (Komm nie wieder zurück)