Genius Deutsche Übersetzungen
Sade - Jezebel (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Jezebel“]
[Strophe 1]
Isebel, wurde nicht
Mit einem silbernen Löffel im Mund geboren
Sie hatte wahrscheinlich
Weniger als jeder einzelne von uns
Aber als sie wusste, wie man läuft, wusste sie
Wie man das Haus zum Einsturz bringt
Man kann ihr ihre Schönheit nicht verübeln
Sie macht es mit links
[Strophe 2]
Isebel, was für eine Schönheit
Sieht aus wie eine Prinzеssin in ihrem neuen Klеid
„Woher hast du das?“
„Willst du das wirklich wissen?“, sagte sie
Es scheint, sie ist auf dem Weg
Es ist mehr, mehr als nur ein Traum
Sie zog ihre Strümpfe und Schuhe an
Sie hatte nichts zu verlieren
Sie sagte, das sei es wert
[Refrain]
Greif nach der Spitze
Und die Sonne wird scheinen
Jeder Winter war ein Krieg, sagte sie
Ich will holen, was mir gehört
[Instrumentaler Break]
[Strophe 3]
Isebel, Isebel
Versucht nicht zu leugnen, woher sie kommt
Du kannst es an ihrem Stolz sehen
Und den Raben in ihren Augen
Versuchst du ihr einen besseren Weg zu zeigen
Wird sie sagen, „Du weißt nicht
Was du verpasst hast“
Und wenn sie dann blinzelt, weißt du
Sie wird nicht mehr zuhören
[Refrain]
Greif nach der Spitze, sagte sie
Und die Sonne wird scheinen
Jeder Winter war ein Krieg, sagte sie
Ich will holen, was mir gehört