Genius Deutsche Übersetzungen
Rocío Dúrcal - Amor Eterno (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Amor Eterno“]

[Strophe 1]
Du bist die Traurigkeit in meinen Augen
Die in der Stille nach deiner Liebe weinen
Ich schaue in den Spiegel und sehe in meinem Gesicht
Die Zeit, die ich für deinen Abschied gelitten habe
Ich zwinge meine Gedanken, dich zu vergessen
Anderersеits denke ich immer an gеstern
Ich würde so viel lieber schlafen als wach sein
Weil es mir so weh tut, dass du nicht hier bist

[Refrain]
Wie sehr ich mir wünsche, oh
Dass du noch lebst
Dass deine liebenden Augen sich niemals geschlossen haben
Und wenn man sie ansieht
Ewige Liebe
Und unvergesslich
Früher oder später werde ich bei dir sein, um
Einander zu lieben

[Strophe 2]
Ich habe so sehr gelitten wegen deiner Abwesenheit
Dass ich von diesem Tag bis heute nicht glücklich bin
Und auch wenn mein Gewissen ruhig ist
Weiß ich, dass ich mehr für dich hätte tun können
Ich lebe in dunkler Einsamkeit
Die gleiche Einsamkeit wie dein Grab
Du bist die Liebe, die ich habe
Die traurigste Erinnerung an Acapulco
[Refrain]
Wie sehr ich mir wünsche, oh
Dass du noch lebst
Dass deine liebenden Augen sich niemals geschlossen haben
Und wenn man sie ansieht
Ewige Liebe
Und unvergesslich
Früher oder später werde ich bei dir sein, um
Einander zu lieben

[Outro]
Eh, eh
Ewige Liebe (Ewige)
Ewige (Ewige, ewige)
Ewige Liebe (Ewige)
Oh (Oh)
Ewige (Ewige, ewige)
Aah, aah-aah-aah-aah
Aah, aah, aah