Genius Deutsche Übersetzungen
Iron Maiden - Holy Smoke (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Holy Smoke“]

[Strophe 1]
Glaubt an mich und schickt kein Geld
Ich starb am Kreuz; das ist nicht lustig
Aber meine sogenannten Freunde, sie machen einen Witz aus mir
Sie vergaßen, was ich sagte, als hätte ich nie gesprochen
Sie wählen aus, was sie hören wollen, sie erzählen keine Lügen
Sie lassen einfach die Wahrheit weg, während sie dich sterbеn sehen
Sie rеtten die Seelen, indem sie dein Geld nehmen
Fliegen um die Scheiße, Bienen um den Honig

[Refrain]
Heiliger Rauch, heiliger Rauch
Viele schlechte Prediger, die der Teufel anheizen kann
Füttere sie mit den Füßen, das ist kein Scherz
Das ist durstige Arbeit, heiligen Rauch zu machen, ja
Heiligen Rauch machen

[Strophe 2]
Jimmy Reptile und alle seine Freunde
Sagen, dass sie am Ende bei dir sein werden
Brennende Platten, brennende Bücher
Heilige Soldaten, Nazi-Blicke
Krokodilslächeln, warte nur ein Weilchen
Bis die TV-Queen ihr Make-up gereinigt hat
Ich habe im Dreck gelebt, ich habe in Sünde gelebt
Und ich rieche immer noch sauberer als die Scheiße, in der du steckst
[Refrain]
Heiliger Rauch, heiliger Rauch
Gibt viele schlechte Prediger, die der Teufel anheizen kann
Füttere sie mit den Füßen, das ist kein Scherz
Das ist durstige Arbeit, heiligen Rauch zu machen, ja
Heiligen Rauch, riecht gut

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Sie sind nicht religiös, aber sie sind auch nicht dumm
Als Noah seinen Cadillac baute, war das cool
Zwei nach dem anderen, sie gehen immer noch unter
Und der Satellitenzirkus hat gerade die Stadt verlassen
Ich denke, sie sind seltsam, und wenn sie tot sind
Können sie einen Lincoln für ihr Bett haben
Freund des Präsidenten, Trick des Schwanzes
Jetzt haben sie keine Chance, hundert Jahre Knast

[Refrain]
Heiliger Rauch, heiliger Rauch
Viele schlechte Prediger, die der Teufel anheizen kann
Füttere sie mit den Füßen, das ist kein Scherz
Das ist durstige Arbeit, heiligen Rauch zu machen, ja
Heiliger Rauch