[Deutscher Songtext zu „Maniac“]

[Strophe 1]
Nur ein Mädchen aus der Stahlstadt an einem Samstagabend
Auf der Suche nach dem Kampf ihres Lebens
In der realen Welt nimmt sie niemand wahr
Sie sagen alle, sie sei verrückt
Sie tanzt im Rhythmus ihres Herzschlags
Verwandelt Bewegung in Licht
Sie hat sich in die Gefahrenzone getanzt
Wenn die Tänzerin zum Tanz wird

[Pre-Refrain]
Es kann dich schneiden wie ein Messer
Wenn das Geschenk zum Feuer wird
Auf dem Draht zwischen dem Willen und dem, was sein wird

[Refrain]
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat

[Strophe 2]
Die eisblaue Linie des Wahnsinns
Ist ein Ort, den die meisten nie sehen
Es ist ein hart erkämpfter Ort des Geheimnisses
Berühre ihn, aber du kannst ihn nicht halten
Du arbeitest dein ganzes Leben für diesen Moment
Er kann kommen oder an dir vorbeiziehen
Es ist eine Welt voller Konkurrenz, aber es gibt immer eine Chance
Wenn der Hunger die Nacht überdauert
[Pre-Refrain]
Es gibt eine kalte, treibende Hitze
Kämpft, streckt sich nach dem Gipfel
Hält niemals an mit ihrem Kopf gegen den Wind

[Refrain]
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat

[Bridge]
Uh, oh
Oh

[Gitarrensolo]

[Pre-Refrain]
Es kann dich schneiden wie ein Messer
Wenn das Geschenk zum Feuer wird
Auf dem Draht zwischen dem Willen und dem, was sein wird

[Refrain]
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat
Sie ist eine Wilde, eine Wilde auf dem Parkett
Und sie tanzt, wie sie noch nie zuvor getanzt hat