Genius Deutsche Übersetzungen
Coldplay - Adventure of a Lifetime (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Adventure of a Lifetime“]
[Intro]
[Unentzifferbar]
[Strophe 1]
„Schalte deine Magie ein“, sagte Umi
„Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt
Wir sind jeden Tag Legenden“
Das hat sie mir gesagt
„Schalte deine Magie ein“, hat sie zu mir gesagt
„Alles, was du willst, ist nur ein Traum
Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht
Sind wir Diamanten“
[Pre-Refrain]
Jetzt fühle ich mein Herz klopfen
Ich fühle mein Herz unter der Haut
Jetzt fühle ich mein Herz klopfen
Oh, du gibst mir das Gefühl
[Refrain]
Als wäre ich wieder am Leben
(Wieder am Leben)
Oh, du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich wieder am Leben
[Strophe 2]
Sagte: „Ich kann nicht weitergehen, nicht auf diese Weise
Ich bin ein Traum, der im Licht des Tages starb
Ich werde den halben Himmel hochhalten und sagen
Nur ich besitze mich“
[Pre-Refrain]
Jetzt fühle ich mein Herz klopfen
Ich fühle mein Herz unter der Haut
Oh, ich kann mein Herz klopfen fühlen
Weil du mir das Gefühl gibst
[Refrain]
Als wäre ich wieder am Leben
(Wieder am Leben)
Oh, du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich wieder am Leben
[Strophe 3]
„Schalte deine Magie ein“, sagte Umi
„Alles, was du willst, ist nur ein Traum
Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht
Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmen
Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmen“
[Bridge]
(Woo, woo-hoo)
(Woo, woo-hoo)
Wenn wir nur dieses Leben haben, dieses Abenteuer, oh, dann werde ich
Und wenn wir nur dieses Leben haben, wirst du mich lebendig durchbringen
Und wenn wir nur dieses Leben haben, in diesem Abenteuer, oh, dann will ich
Möchte ich es mit dir teilen, mit dir, mit dir
Oh, schau, ja, schau, ja, ich
[Outro]
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)