[Deutscher Songtext zu „Never Too Late“]

[Strophe 1: Elton John]
Es ist nie zu spät
Um von vorne anzufangen
Einen Kuss von jemand Fremdem
Eintausend erste Dates
Du bist ein eiserner Mann, Baby
Zur Hölle mit der Himmelspforte
Es ist keinen Moment zu früh, wenn es nie zu, nie zu spät ist

[Strophe 2: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile]
Oh, es ist nie zu spät
Um nach den Sternen zu greifen
Wir werden auf Friedhöfen tanzen gehen
Du kannst deine Ballons behalten
Sei eine Braut, die wegläuft
Tauschen Vagabunde gegen Diener
Wenn es nie zu spät ist für einen Moment zu früh

[Refrain: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile, Elton John]
Liebling, langweile mich nicht
Mit derselben alten langweiligen Geschichte
Was gibt's Neues in den Nachrichten?
Was ist aktuell? Wo ist der Ruhm?
Lass uns nur in der Vergangenheit verweilen
Um über die Zeit zu lachen
Machen die Jahre nicht aus uns allen einen Witz?
Lass das ganze, lass das ganze Jahrhundert vorbeiziehen
[Strophe 3: Brandi Carlile, Brandi Carlile & Elton John]
Für alles gibt es ein letztes Mal
Aber wir werden es nie wissen
Es ist ein langsamer Ritt auf einem Karussell
Ein Spaziergang im Schnee
Zerbrich dir darüber nicht den Kopf
Behalte ein Lächeln auf deinen Lippen
Und dreh dich um die Sonne, als würde der Schleier nie verrutschen

[Refrain: Elton John & Brandi Carlile, Brandi Carlile, Elton John]
Liebling, langweile mich nicht
Mit derselben alten langweiligen Geschichte
Was gibt's Neues in den Nachrichten?
Was ist aktuell? Wo ist der Ruhm?
Lass uns nur in der Vergangenheit verweilen
Um über die Zeit zu lachen
Machen die Jahre nicht aus uns allen einen Witz?
Lass das ganze (Lass das ganze) Jahrhundert vorbeiziehen (Jahrhundert vorbeiziehen)

[Outro: Elton John, Brandi Carlile, Beide]
Oh, es ist nie zu spät
Für eine weit geöffnete Klappe
Einen Kuss von jemand Fremdem
Eintausend erste Dates
Du bist ein eiserner Mann, Baby
Zur Hölle mit der Himmelspforte
Es ist keinen Moment zu früh, wenn es nie zu, nie zu spät ist (Nein, nein)
Es ist keinen Moment zu früh, wenn es nie zu, nie zu spät ist
Es ist keinen Moment zu früh, wenn es nie zu, nie zu spät ist