Genius Deutsche Übersetzungen
Colectivo Las Tesis - Un violador en tu camino (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Un violador en tu camino“]
[Strophe 1]
Das Patriarchat ist ein Richter
Der uns dafür verurteilt, geboren zu sein
Und unsere Strafe
Ist die Gewalt, die ihr nicht seht
Das Patriarchat ist ein Richter
Der uns dafür verurteilt, geboren zu sein
Und unsere Strafe
Ist die Gewalt, die ihr seht
[Pre-Refrain]
Es ist Femizid
Straffreiheit für meinen Mörder
Es ist Verschwinden
Es ist Vergewaltigung
[Refrain]
Und die Schuld lag nicht bei mir, noch wo ich war, noch wiе ich gekleidet war
Und diе Schuld lag nicht bei mir, noch wo ich war, noch wie ich gekleidet war
Und die Schuld lag nicht bei mir, noch wo ich war, noch wie ich gekleidet war
Und die Schuld lag nicht bei mir, noch wo ich war, noch wie ich gekleidet war
[Post-Refrain]
Der Vergewaltiger warst du
Der Vergewaltiger bist du
[Pre-Refrain]
Es sind die Polizisten
Die Richter
Der Staat
Der Präsident
[Refrain]
Der repressive Staat ist ein männlicher Vergewaltiger
Der repressive Staat ist ein männlicher Vergewaltiger
[Post-Refrain]
Der Vergewaltiger warst du (Verdammter Bulle)
Der Vergewaltiger bist du (Verdammter Bulle)
[Strophe 2]
Schlaf friedlich, unschuldiges kleines Mädchen
Ohne sich um den Banditen zu sorgen
Wie durch deine süßen und lächelnden Träume
Dein liebevoller Polizist wacht über dich
[Post-Refrain]
Der Vergewaltiger bist du (Verdammter Bulle)
Der Vergewaltiger bist du (Verdammter Bulle)
Der Vergewaltiger bist du (Verdammter Bulle)
Der Vergewaltiger bist du (Verdammter Bulle)