Genius Deutsche Übersetzungen
Bloodhound Gang - Fire Water Burn (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fire Water Burn“]

[Refrain]
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Wir brauchen kein Wasser, lasst den Wichser brennen
Brenn, Wichser, brenn

[Strophe 1]
Hallo, mein Name ist Jimmy Pop und ich bin ein dummer weißer Typ
Ich bin nicht alt oder neu, sondern in der Mittelschule, fünfte Klasse, wie in der Junior High
Ich weiß nicht, Mofos, wenn ihr alle Leute nervt, gebt meiner Nutte Respekt, denn sie fliegt
Aber ich kann die Hitze ertragen, weil ich das andere weiße Fleisch bin, bekannt als „Kid Funky Fried“
Ja, ich bin bestückt wie der Planet Pluto, schwer zu sehen mit bloßem Auge
Aber wenn ich mit dem Uranus zusammenstoße, würde ich ihn dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
Denn ich bin wie Han Solo, würge immer meinen eigenen Wookiee
Ich bin die Wurzel allen Übels, ja, aber du kannst mich Cookie nennen

[Refrain]
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Wir brauchen kein Wasser, lasst den Wichser brennen
Brenn, Wichser, brenn
[Strophe 2]
Yo, yo, dieses Hardcore-Ghetto-Gangster-Image braucht eine Menge Übung
Ich bin nicht schwarz, wie Barry White, nein, ich bin weiß, wie Frank Black es ist
Also, wenn der Mensch fünf ist und der Teufel sechs, dann bin ich wohl sieben
Dieser Weiße ist im Himmel
Aber wenn ich in die Hölle komme, dann hoffe ich, dass ich gut verbrenne
Ich werde meine Tage mit JFK, Marvin Gaye, Martha Raye, und Lawrence Welk verbringen
Und Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain und dem Poltergeist von Jimi Hendrix
Und Webster, ja, Emmanuel Lewis, denn er ist der Antichrist

[Refrain]
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Wir brauchen kein Wasser, lasst den Wichser brennen
Brenn, Wichser, brenn

[Outro]
Alle, los geht's
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wirf deine Hände in die Luft
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wackle sie als wäre es dir egal
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Sagt alle: „Ho“
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Alle, los geht's
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wirf deine Hände in die Luft
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wackle sie als wäre es dir egal
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Sagt alle: „Ho“
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Alle, los geht's
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wirf deine Hände in die Luft
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wackle sie als wäre es dir egal
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Sagt alle: „Ho“
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Alle, los geht's
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wirf deine Hände in die Luft
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Wackle sie als wäre es dir egal
(Ooh, ooh) Kommt schon, Partyleute
(Ooh, ooh) Sagt alle: „Ho“
(Ooh, ooh)