Genius Deutsche Übersetzungen
Iron Maiden - Gangland (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Gangland“]

[Strophe 1]
Schatten können dich verbergen, aber auch dein Grab sein
Du rennst heute, vielleicht wirst du morgen gerettet
Du betest, dass das Tageslicht dich für eine Weile rettet
Du fragst dich, ob deine Kinder das Lächeln des Mörders sehen werden

[Refrain]
Tote erzählen keine Märchen
Gangland, Mord stеht zum Verkauf
Tote erzählеn keine Märchen
Gangland, wo die Knastbrüder sterben

[Strophe 2]
Ein Gesicht am Fenster blickt in dein eigenes
Aber es ist nur dein Spiegelbild, trotzdem zitterst du in deinen Knochen
Wie lange kannst du dich verstecken? Wie lange, bis sie kommen?
Eine Ratte in einer Falle, aber du musst überleben

[Bridge]
Einst warst du froh, für eine Weile frei zu sein
Die Luft schmeckte gut und die Welt war dein Freund
Dann kam der Tag, an dem die harten Zeiten begannen
Jetzt bist du allein, aber wie lange lebst du noch?
[Refrain]
Tote erzählen keine Märchen
Gangland, Mord steht zum Verkauf
Tote erzählen keine Märchen
In Gangland, wo die Knastbrüder sterben

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Ein Messer an deiner Kehle, eine weitere Leiche auf dem Haufen
Ein Vertrag, den man einhalten muss und der mit einem Lächeln erfüllt wird
Mord aus Rache oder Mord aus Gewinnsucht
Tod auf der Straße oder ein verdunkeltes Gefängnis

[Refrain]
Tote erzählen keine Märchen
Gangland, Mord steht zum Verkauf
Tote erzählen keine Märchen
Gangland, wo die Knastbrüder sterben

[Outro]
Tote
Gangland
Mord
Gangland, verzähl keine Märchen