[Deutscher Songtext zu „Non, je ne regrette rien“]

[Refrain]
Nein, gar nichts
Nein, ich bedaure nichts
Weder das Gute, das mir widerfahren ist
Noch das Übel, es ist mir völlig egal
Nein, gar nichts
Nein, ich bedaure nichts
Es ist bezahlt, weggefegt, vergessen
Ich kümmere mich nicht um die Vergangenheit

[Strophe]
Mit meinen Erinnerungen
Habe ich das Feuer entzündet
Meine Sorgen, meinе Freuden
Ich brauche siе nicht mehr
Fegte die Lieben
Mit ihren Tremolos weg
Für immer weggefegt
Ich fange neu an

[Refrain]
Nein, gar nichts
Nein, ich bedaure nichts
Weder das Gute, das mir widerfahren ist
Noch das Übel, es ist mir völlig egal
Nein, gar nichts
Nein, ich bedaure nichts
Für mein Leben, für meine Freuden
Es beginnt heute mit dir