[Deutscher Songtext zu „La foule“]

[Strophe 1]
Ich sehe die Stadt im Fest und im Rausch
Unter der Sonne und der Freude ersticken
Und ich höre in der Musik die Schreie, das Lachen
Das um mich herum platzt und hüpft
Und verloren zwischen all den Menschen, die mich herumschubsen
Benommen, verwirrt stehe ich da
Als ich mich plötzlich umdrehe, tritt er zurück
Und die Menge wirft mich in seine Arme

[Refrain]
Mitgеrissen von der Mengе, die uns mitschleppt
Uns mitreißt
Gegeneinander gepresst
Wir werden ein Körper
Und der mühelose Fluss
Treibt uns weiter, aneinander gekettet
Und lässt uns beide
Errötet, berauscht und glücklich
Mitgerissen von der Menge, die tanzt
Und tanzt
Einen verrückten Tanz
Unsere beiden Hände bleiben zusammen
Und manchmal angehoben
Unsere beiden umschlungenen Körper fliegen
Und beide fallen
Voll, berauscht und glücklich
[Strophe 2]
Und die Freude, die sein Lächeln auslöst
Bricht durch und sprudelt tief in mir auf
Doch plötzlich stoße ich einen Schrei aus inmitten des Gelächters
Als die Menge ihn mir aus den Armen reißt

[Refrain]
Mitgerissen von der Menge, die uns mitschleppt
Uns mitreißt
Zieht uns auseinander
Ich kämpfe und kämpfe
Aber der Klang meiner Stimme
Wird durch das Lachen der anderen gedämpft
Und ich schreie vor Schmerz, Wut und Zorn
Und ich weine
Und werde von der tanzenden Menge mitgerissen
Und tanzen
Einen verrückten Tanz
Ich werde fortgetragen
Und ich balle meine Fäuste und verfluche die Menge, die mich
Des Mannes raubt, den sie mir gaben
Und den ich nie wieder fand