Genius Deutsche Übersetzungen
Aaliyah - The One I Gave My Heart To (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The One I Gave My Heart To“]

[Intro]
Hey, oh
Ja

[Refrain]
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz schenkte
Mein Herz so furchtbar brechen?
Wie konnte derjenige, der mich glücklich machte
Mich so traurig machen?
Will mir das niemand sagen, damit ich es verstehen kann
Wenn du mich liebst, wie konntest du mich so verletzen?
Wie konnte derjenige, dem ich mеine Welt gab
Meinе Welt wegwerfen?
Wie konnte derjenige, der sagte, „Ich liebe dich“
Die Dinge sagen, die du sagst?
Wie konnte derjenige, dem ich so treu war, mir nur Lügen erzählen?
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz gab
Dieses Herz von mir brechen, sag es mir

[Strophe]
Wie konntest du so kalt zu mir sein?
Wenn ich dir alles gegeben habe
All meine Liebe, alles was ich in mir hatte
Wie konntest du einfach zur Tür hinausgehen?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
Ich dachte, wir waren für immer, ich kann es nicht verstehen
Wie konnte derjenige, mit dem ich meine Träume teilte
Meine Träume von mir nehmen?
Wie konnte die Liebe, die so viel Freude brachte
So viel Elend bringen?
Will mir das nicht jemand sagen, jemand soll es mir bitte sagen?
Wenn du mich liebst, wie konntest du mir das antun, sag es mir
Whoa, hey
[Bridge]
Ja, wie konntest du einfach so zur Tür hinausgehen?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
Ich dachte, wir wären für immer zusammen
Ich kann es nicht verstehen
Nein, ich kann es nicht verstehen

[Refrain]
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz schenkte (Oh)
Mein Herz so furchtbar brechen? (Mein Herz brechen)
Wie konnte derjenige, der mich glücklich machte (Du hast mich so glücklich gemacht)
Mich so traurig machen? (Oh, ja)
Will mir das niemand sagen (Will mir das niemand sagen?)
Damit ich es verstehen kann (Damit ich es verstehen kann)
Wenn du mich liebst, wie konntest du mich so verletzen? (Wie konntest du mich verletzen)
Wie konnte derjenige, dem ich meine Welt gab
Meine Welt wegwerfen? (Meine Welt wegwerfen)
Wie konnte derjenige, der sagte, „Ich liebe dich“ (Du hast gesagt, du liebst mich)
Die Dinge sagen, die du sagst? (Aber du hast mich nicht geliebt, oh)
Wie konnte derjenige, dem ich so treu war (Ja, du hast)
Mir nur Lügen erzählen? (Du hast mir Lügen erzählt, oh ja)

[Outro]
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz schenkte (Uh)
Mich so traurig machen? (Hey)
Wie konnte derjenige, dem ich mein Herz schenkte
Mein Herz so furchtbar brechen?
Sag es mir (Sag es mir, sag es mir)
Uh, sag es mir