Genius Deutsche Übersetzungen
Aaliyah - Try Again (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Try Again“]

[Intro: Timbaland]
Es ist lange her (Lange her)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Verlassen sollen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen
Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Tanzen (Tanzen)
Zum Tanzen, zum Tanzen, freaky-freaky
Es ist lange her (Zeit)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Verlassen sollen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen
Zum Tanzen, zum Tanzеn, zum Tanzen (Tanzen)
Zum Tanzen, frеaky-freaky-freaky
Babygirl, ah

[Strophe 1: Aaliyah]
Was würdest du tun, um an mich heranzukommen?
Was würdest du sagen, um deinen Willen durchzusetzen?
Würdest du aufgeben oder es noch einmal versuchen?
Wenn ich zögere, dich hereinzulassen
Würdest du jetzt du selbst sein oder eine Rolle spielen?
Es allen Jungs erzählen oder es geheim halten?
Wenn ich nein sage, würdest du dich dann abwenden?
Oder würdest du mich runterspielen oder würdest du bleiben?
Oh
[Refrain: Aaliyah]
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Oh)
Dann staubst du dich ab und versuchst es nochmal
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt
Kannst du es abstauben und nochmal versuchen
Staub dich ab und versuch's nochmal, versuch's nochmal
Nochmal, nochmal

[Strophe 2: Aaliyah]
Ich stehe auf dich, du stehst auf mich
Aber ich kann es nicht so einfach loslassen
Nicht, bis ich sehe, was das sein könnte
Könnte die Ewigkeit sein oder nur eine Woche
Aber, yo, unsere Chemie stimmt einfach
Jetzt ist es perfekt, aber wird es sich ändern?
Das ist kein Ja, das ist kein Nein
Mach einfach dein Ding
Wir werden sehen, wie es läuft

[Refrain: Aaliyah]
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Oh, ja)
Dann staubst du dich ab und versuchst es nochmal (Nochmal)
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen (Ja)
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Uh)
Kannst du es abstauben und nochmal versuchen (Versuch's nochmal)
Staub dich ab und versuch's nochmal (Ja), versuch's nochmal
Nochmal, nochmal
[Strophe 3: Aaliyah]
Du willst also nicht alles aufgeben
Beim ersten Date bin ich vielleicht schüchtern
Was ist mit dem nächsten Date?
Hah (Hah), hah (Hah)
Hah (Hah), hah (Oh)
Ich sagte, du willst das nicht alles aufgeben (Auf)
Ich bin vielleicht schon beim ersten Date genervt
Was ist mit dem nächsten Date? (Date)
Hah (Hah), hah (Hah)
Hah (Hah), hah (Oh)

[Refrain: Aaliyah]
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Oh)
Dann staubst du dich ab und versuchst es nochmal
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt
Kannst du es abstauben und nochmal versuchen
Staub dich ab und versuch's nochmal, versuch's nochmal
Nochmal, nochmal

[Instrumentaler Break]

[Refrain: Aaliyah]
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Ah, ja)
Dann staubst du dich ab (Ah) und versuchst es nochmal (Du kannst)
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen (Nochmal)
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Uh)
Kannst du es abstauben und nochmal versuchen (Nochmal)
Staub dich ab und versuch's nochmal (Ja), versuch's nochmal
Nochmal, nochmal
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Nein)
Dann staubst du dich ab (Ah) und versuchst es nochmal (Ja)
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen (Ja)
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Baby)
Kannst du es abstauben (Hey) und nochmal versuchen (Ja)
Staub dich ab und versuch's nochmal, versuch's nochmal
Nochmal, nochmal
[Interlude: Timbaland]
Es ist lange her (Zeit)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Dich verlassen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen
Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Tanzen (Tanzen)
Zum Tanzen, zum Tanzen, (Freaky)
Es ist lange her (Zeit)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Dich verlassen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen
Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Tanzen
Zum Tanzen, (Freaky-freaky)

[Refrain: Aaliyah & Timbaland]
Und wenn es beim ersten Mal nicht klappt (Oh)
Dann staubst du dich ab und versuchst es nochmal
Du kannst es abstauben und nochmal versuchen, nochmal versuchen
Denn wenn es beim ersten Mal nicht klappt
Kannst du es abstauben und nochmal versuchen
Staub dich ab und versuch's nochmal, versuch's nochmal
Nochmal, nochmal

[Outro: Timbaland]
Es ist lange her (Zeit)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Dich verlassen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen
Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Tanzen, was?
Zum Tanzen, zum Tanzen, (Woah)
Es ist lange her (Zeit)
Wir hätten dich nicht verlassen sollen (Dich verlassen)
Ohne einen dopen Beat zum Tanzen, was?
Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Tanzen (Wir sind raus)
Noch einmal
Und wir sind raus, rate, wer das ist