Genius Deutsche Übersetzungen
Queen - Seven Seas of Rhye (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Seven Seas of Rhye“]

[Intro]

[Strophe 1]
Fürchtet mich, ihr abscheulichen, faulen Kreaturen
Ich steige auf eure Erde vom Himmel hinab
Ich beanspruche eure Seelen, ihr Ungläubigen

[Refrain]
Bringt mir, was mein ist
Bei den sieben Meeren von Rhye

[Strophe 2]
Könnt ihr mich hören, meine Kollegen und mitwissende Ratsmitglieder?
Ich stehe nackt vor eurem Auge
Ich werde jeden Mann zerstören, der es wagt, mein Vertrauen zu missbrauchen

[Refrain]
Ich schwöre, dass du mein sein wirst
Bei den sieben Meeren von Rhye

[Bridge]
Schwester, ich lebe und lüge für doch
Herr, tu dies, oder ich sterbe
Du bist mein, ich besitze dich
Ich gehöre dir für immer (immer, immer)
[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Stürme den Meistermarathon, durch den ich fliegen werde
Durch Blitz und Donnerfeuer werde ich überleben
(Ich werde überleben, ich werde überleben)
Dann werde ich mich den Naturgesetzen widersetzen
Und komme lebendig heraus
Dann werde ich dich holen!
Verschwindet ihr kleinen, zwielichtigen Senatoren
Gib das Gute aus, lass die bösen Schreie weg
Ich fordere den mächtigen Titanen und sein Tunichtgut heraus

[Refrain]
Und mit einem Lächeln bringe ich dich zu den sieben Meeren von Rhye

[Outro]
Oh, ich bin gerne am Meer!
Oh, ich bin gerne am Meer
Ich laufe gerne auf dem Abschlussball, Abschlussball, Abschlussball!
Wo die Blaskapelle spielt: „Tiddely-om-pom-pom!“
Oh, ich bin gerne am Meer!
Oh, ich bin gerne am Meer
Wenn ich unten am Meer bin, steh' ich neben mir, mit Freude
Neben dem Meer! Neben dem Meer