Genius Deutsche Übersetzungen
Maisie Peters - History of Man (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „History of Man“]

[Strophe 1]
Geschichte so alt wie Honig
Ein Moment, den jeder kennt
Ja, ich bin mir sicher, dass es Herzschmerz gab
In den Mauern von Jericho
Ich konnte es nicht glauben
Wie du einfach aufgehört hast, mich zu wollen
Du hast die Osterinsel abgebrannt
Als ob sie nicht heilig war, als ob sie mir nicht heilig war

[Refrain]
Ich habe es gesehen, in den Gedichten und im Sand
Ich habe die Mächte und ihre Pläne angefleht
Ich habe versucht, sie neu zu schreiben, aber ich kann es nicht
Es ist die Geschichte, die Geschichte der Menschheit
Sie bleibt wach, er schläft wie ein Lamm
Sie bettelt ihn an, er sagt, er versteht nicht
Sie liebt ihn mehr als irgendjemand jemals zuvor
In der Geschichte, der Geschichte der Menschheit
Es ist die Geschichte der Menschheit

[Strophe 2]
Du hast nicht einmal gezögert
Hast nicht einmal zurückgeblickt, oder?
Also hat Samson Delila beschuldigt
Aber hätte ich auch nur die geringste Chance gehabt, hätte ich ihn auch geschwächt
[Pre-Refrain]
Sirenen haben geheult, Trompeten schmettern
Du bist ausgestiegen, oh
Ohne zu Schwitzen

[Refrain]
Ich habe es gesehen, in den Gedichten und im Sand
Ich habe die Mächte und ihre Pläne angefleht
Ich habe versucht, sie neu zu schreiben, aber ich kann es nicht
Es ist die Geschichte, die Geschichte der Menschheit
Sie bleibt wach, er schläft wie ein Lamm
Sie bettelt ihn an, er sagt, er versteht nicht
Sie liebt ihn mehr als irgendjemand jemals zuvor
In der Geschichte (Geschichte), der Geschichte der Menschheit

[Bridge]
Er hat ihre Jugend gestohlen und ihr den Himmel versprochen
Die Männer fangen Kriege an, doch Troja hasst Helena
Die Herzen von Frauen sind tödliche Waffen
Hast du meines gehalten und dich bedroht gefühlt?
Hör meine Songtexte, schmeck mein Gift
Du bist immer noch meine größte Obsession

[Refrain]
Ich habe es gesehen, in den Gedichten und im Sand
Ich habe die Mächte und ihre Pläne angefleht
Ich habe versucht, sie neu zu schreiben, aber ich kann es nicht
Es ist die Geschichte (Geschichte), die Geschichte der Menschheit
Ich bleibe wach, du schläfst wie ein Lamm
Ich bettele dich an, du sagst, du verstehst nicht
Ich halte fest, ich versuche deine Hand zu halten
Ich halte dir einen Platz frei und dann sagst du, du willst stehen
Also verlierst du mich, das Beste, was du je haben wirst
In der Geschichte (Geschichte), der Geschichte der Menschheit