Genius Deutsche Übersetzungen
Noah Kahan - You’re Gonna Go Far (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „You're Gonna Go Far“]
[Strophe 1]
Das einzige Mal, dass ich um eine rote Ampel gebetet habe
War, als ich dein Ziel als einen Schlussstrich gesehen habe
"Das ist eine normale Unterhaltung, Schatz, alles ist in Ordnung"
Leise Berechnungen anstellen, wo die Schuld liegt
Das ist gutes Land, oder wenigstens war es das
Es braucht eine starke Hand und einen gеsunden Verstand
[Strophe 2]
Die Collеge Studenten werden so jung, nicht?
Sie korrigieren die ganze Grammatik auf unserem Graffiti
Und ich habe sogar aufgehört, nach Einbruch der Dunkelheit zu fahren
Ich hatte die Studentenverbindungsjungen mit ihren Scheinwerfern satt
Das ist gutes Land, oder wenigstens war es das
Es braucht eine starke Hand und einen gesunden Verstand
[Pre-Refrain]
Es lässt mich lächeln, zu wissen, dass du, wenn es hart wird
Ooh-ooh, weit weg sein wirst
Ooh-ooh, weit weg von hier sein wirst
Und, während ich Zeug im Garten aufräume
Ooh-ooh, weit weg sein wirst
Ooh-ooh, weit, weit weg von hier sein wirst
[Refrain]
Also lad dein Auto voll, leg eine Hand auf dein Herz
Sag was immer du fühlst, sei wo immer du bist
Wir sind nicht wütend auf dich, Liebling
Du bist das Beste was wir verloren haben
Die Vögel werden immernoch singen
Deine Eltern werden immernoch streiten
Die Dielen werden immernoch knarzen
Die Blätter werden immernoch sterben
Wir sind nicht wütend auf dich, Liebling
Wir werden auf dich warten, Liebling
[Post-Refrain]
Und wir werden alle für immer hier sein
Und wir werden alle für immer hier sein
Werden wir sicher
[Strophe 3]
Wir sind überfällig für eine Wiederbelebung
Wir haben so viel Zeit damit verbracht, nur klarzukommen
Das ist die Sache mit dem Überleben
Wer zur Hölle, wer zur Hölle mag leben, nur um zu sterben?
Du hast mir erzählt, du würdest einen Unterschied machen
Naja, ich habe mich betrunken und dich zum Schweigen gebracht
Es wird nie aus deinem eigenen Antrieb geschehen
Wenn du einen Fuß aus dieser Stadt setzt
Aber es ist alles, was wir haben
Seit jeher
[Refrain]
Also lad dein Auto voll, leg eine Hand auf dein Herz
Sag was immer du fühlst, sei wo immer du bist
Wir sind nicht wütend auf dich, Liebling
Du bist das Beste was wir verloren haben
Die Vögel werden immernoch singen
Deine Eltern werden immernoch streiten
Die Dielen werden immernoch knarzen
Die Blätter werden immernoch sterben
Wir sind nicht wütend auf dich, Liebling
Wir werden auf dich warten, Liebling
[Post-Refrain]
Und wir werden alle für immer hier sein
Und wir werden alle für immer hier sein
[Outro]
Du wirst weit kommen
Du wirst weit kommen
Du wirst weit kommen
Du wirst weit kommen
Ja, wirst du
(Ooh-ooh)
Wenn du weit kommen willst
Dann musst du weit gehen
[Instrumentales Outro]