Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Sad But True (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sad But True“]

[Strophe 1]
Hey (Hey), ich bin dein Leben
Ich bin derjenige, der dich dorthin bringt
Hey (Hey), ich bin dein Leben
Ich bin derjenige, der sich kümmert
Sie (Sie), sie verraten dich
Ich bin jetzt dein einzig wahrer Freund
Sie (Sie), sie werden dich verraten
Ich bin für immer da

[Refrain]
Ich bin dein Traum, mach dich real
Ich bin deine Augen, wеnn du stehlen musst
Ich bin dein Schmеrz, wenn du nicht fühlst
Traurig aber wahr
Ich bin dein Traum, Geist in der Irre
Ich bin deine Augen, wenn du weg bist
Ich bin dein Schmerz, während du zurückzahlst
Du weißt, es ist traurig, aber wahr
Traurig aber wahr

[Strophe 2]
Du (Du), du bist meine Maske
Du bist meine Deckung, mein Schutz
Du (Du), du bist meine Maske
Du bist derjenige, dem man die Schuld gibt
Tu (Tu), tu meine Arbeit
Mach meine Drecksarbeit, Sündenbock
Tu (Tu), tu meine Taten
Denn du bist derjenige, der blamiert wird
[Refrain]
Ich bin dein Traum, mach dich real
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlst
Traurig aber wahr
Ich bin dein Traum, Geist in der Irre
Ich bin deine Augen, wenn du weg bist
Ich bin dein Schmerz, während du zurückzahlst
Du weißt, es ist traurig, aber wahr
Traurig aber wahr

[Gitarrensolo]

[Bridge]
Ich bin dein Traum
Ich bin deine Augen
Ich bin dein Schmerz
Ich bin dein Traum (Ich bin dein Traum)
Ich bin deine Augen (Ich bin deine Augen)
Ich bin dein Schmerz (Ich bin dein Schmerz)
Du weißt, es ist traurig, aber wahr

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Hass (Hass), ich bin dein Hass
Ich bin dein Hass, wenn du Liebe willst
Bezahle (Bezahle), bezahle den Preis
Für nichts zu zahlen ist fair
Hey (Hey), ich bin dein Leben
Ich bin derjenige, der dich dorthin gebracht hat
Hey (Hey), ich bin dein Leben
Und es interessiert mich nicht mehr
[Refrain]
Ich bin dein Traum, mach dich real
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlst
Traurig aber wahr
Ich bin deine Wahrheit, die Lügen erzählt
Ich bin dein durchdachtes Alibi
Ich bin im Innern, öffne deine Augen
Ich bin du
Traurig aber wahr