Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Trapped Under Ice (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Trapped Under Ice“]

[Strophe 1]
Ich weiß nicht, wie ich diese Hölle überleben soll
Aufgewacht, bin ich immer noch in dieser Hülle eingesperrt
Gefrorene Seele, gefroren bis auf den Kern
Brich das Eis, ich kann es nicht mehr ertragen

[Refrain]
Friere (Friere), kann mich überhaupt nicht bewegen
Schreie (Schreie), können meinen Schrei nicht hören
Ich sterbe dafür zu leben
Ich schreie, ich bin unter dem Eis gefangen

[Strophe 2]
Kristallisiert, während ich hier liege und ruhe
Augen aus Glas starren direkt in den Tod
Aus tiefem Schlaf bin ich ausgebrochen
Keiner weiß es, keiner hört, was ich sage

[Refrain]
Friere (Friere), kann mich überhaupt nicht bewegen
Schreie (Schreie), können meinen Schrei nicht hören
Ich sterbe dafür zu leben
Ich schreie, ich bin unter dem Eis gefangen
[Bridge]
(Schrei) Aus meiner Seele
(Schicksal) Rätselhaft
(Hölle) Für immer und ewig
(Schrei) Aus meiner Seele
(Schicksal) Rätselhaft
(Hölle) Für immer und ewig

[Instrumental Break]

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Keine Befreiung aus meinem klonalen Zustand
Was ist das? Ich bin vom Schicksal getroffen worden
Fest eingewickelt, kann mich nicht bewegen, kann nicht ausbrechen
Die Hand des Schicksals hat mich fest im Griff

[Refrain]
Friere (Friere), kann mich überhaupt nicht bewegen
Schreie (Schreie), können meinen Schrei nicht hören
Ich sterbe dafür zu leben
Ich schreie, ich bin unter dem Eis gefangen
Friere (Friere), kann mich überhaupt nicht bewegen
Schreie (Schreie), können meinen Schrei nicht hören
Ich sterbe dafür zu leben
Ich schreie, ich bin unter dem Eis gefangen