[Deutscher Songtext zu „Bambino“]

[Intro]
Kleiner Junge, kleiner Junge
Nicht weinen, kleiner Junge

[Strophe 1]
Die Augen gequält, das Gesicht traurig und die Wangen blass
Du kannst nicht schlafen, du bist ein Schatten deines früheren Selbst
Allein auf der Straße schleichst du umher wie eine Seele im Schmerz
Und jede Nacht, unter ihrem Fenster, können wir dich sehen

[Refrain]
Ich weiß, du liebst sie
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Und sie hat schöne Auge
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Aber du bist noch zu jung
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Um Liebhaber zu spielen

[Strophe 2]
Und schrapp, schrapp auf deiner Mandoline, mein kleiner Junge
Deine Musik ist schöner, als der ganze Himmel von Italien
Und sing, sing mit deiner zarten Stimme, mein kleiner Junge
Du kannst so viel singen, wie du willst, sie nimmt dich nicht ernst
[Refrain]
Mit deinem blonden Haar
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Du siehst aus wie ein Engelchen
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Geh stattdessen Ball spielen
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Wie alle Kinder

[Strophe 3]
Du kannst Zigaretten rauchen wie ein Herr
Auf dem Bürgersteig schlendern, während du sie beobachtest
Du kannst deine Mütze über dein Ohr ziehen
Das ist nicht, was dich in ihrem Herzen altern lässt

[Refrain]
Liebe und Eifersucht
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Sind kein Kinderspiel
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Und du hast dein ganzes Leben
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Um wie die großen Jungs zu leiden
(Kleiner Junge, kleiner Junge)

[Strophe 2]
Und schrapp, schrapp auf deiner Mandoline, mein kleiner Junge
Deine Musik ist schöner, als der ganze Himmel von Italien
Und sing, sing mit deiner zarten Stimme, mein kleiner Junge
Du kannst so viel singen, wie du willst, sie nimmt dich nicht ernst
[Refrain]
Wenn du zu viel Qualen hast
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Behalte sie nicht für dich
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Geh und erzähl es deiner Mutter
(Kleiner Junge, kleiner Junge)
Dafür sind Mütter da

[Outro]
Und dort, eingekuschelt in den weichen Schatten ihrer Arme
Weine dich aus, und dein Kummer wird verschwinden