Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - PIToRRO DE COCO (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „PIToRRO DE COCO“]
[Strophe 1]
Ein weiteres Weihnachten, an dem ich mir dich gewünscht habe
Ein weiteres Weihnachten und du bist nicht hier
Frohes neues Jahr, aber nicht so froh für mich
Du bekamst einen Kuss um Mitternacht und er war nicht von mir
Vor einem Jahr war ich genau da, vor einem Jahr war ich genau da
Vor einem Jahr war deine erste Umarmung nur für mich
Du hattest mich in den Wolken, aber wie ein Blitz bin ich gefallеn
Ich bin gefallen, ich bin gefallеn und jetzt
[Refrain]
Kein einziger Anruf, nicht einmal eine Nachricht
Die Brüder machen mir das Leben schwer, sie sagen, ich sei auf einem Trip
Es ist 12:04 Uhr und ich bin schon betrunken
Weine und trinke Kokosnuss Pitorro
Opa brachte ihn mit, damit ich Spaß habe
Und nicht um 12 Uhr wegen eines Mädchens zu weinen
[Interlude]
Rumba
Hey, hey
[Strophe 2]
Ich bat um dich bei den Königen und beim Weihnachtsmann
Die Könige haben mich ignoriert und der Weihnachtsmann ist nie aufgetaucht
Wenn du nicht hier bist, ist es, weil Gott es so wollte
Ich wusste immer, dass du böse bist, glaub nicht, dass ich blind bin
Ich würde meine Augen schließen und dich noch einmal küssen
Mit Doppel-Sechs und Doppel-Fünf, du hast mein Spiel blockiert
Du und ich sind gleich, wir werden uns wiedersehen
[Bridge]
Uh, uh, uh, ich hoffe, ich treffe nie jemanden wie dich
Uh, uh, uh, du bist schlecht, du bist gegangen, genau wie die Lichter
Dennoch, dein Gesicht tauchte um Mitternacht in meinem Kopf auf, als das Jahr vorbei war
Uh, uh, uh und es tat weh
[Refrain]
Kein einziger Anruf, nicht einmal eine Nachricht
Die Brüder machen mir das Leben schwer, sie sagen, ich sei auf einem Trip
Es ist 12:04 Uhr und ich bin schon betrunken
Weine und trinke Kokosnuss Pitorro
Opa brachte ihn mit, damit ich Spaß habe
Und nicht um 12 Uhr wegen eines Mädchens zu weinen
[Outro]
Pass auf, Eduardo, pass auf
Was für eine verdammte Schande