[Deutscher Songtext zu „We Didn't Start the Fire“]

[Strophe 1]
Harry Truman, Doris Day
Red China, Johnnie Ray
South Pacific
Walter Winchell, Joe DiMaggio
Joe McCarthy, Richard Nixon
Studebaker, TV
Nordkorea, Südkorea
Marilyn Monroe

[Instrumentales Interlude]

Rosenbergs, Hydrogen-Bombe
Sugar Ray, Panmunjom
Brando, The King And I,
Und Der Fänger im Roggen
Eisenhower, Impfung
England hat eine neue Königin
Marciano, Liberace
Santayana auf Wiedersehen

[Refrain]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Fеuer nicht entfacht
Nein, wir habеn es nicht angezündet
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen
[Strophe 2]
Josef Stalin, Malenkow
Nasser und Prokofjew
Rockefeller, Campanella
Ostblock
Roy Cohn, Juan Peron
Toscanini, Dacron
Dien Bien Phu Falls, „Rock Around the Clock“
Einstein, James Dean
Brooklyn hat ein Siegerteam
Davy Crockett, Peter Pan
Elvis Presley, Disneyland
Bardot, Budapest, Alabama, Chruschtschow
Prinzessin Grace, Peyton Place
Ärger im Suez

[Refrain]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen

[Strophe 3]
Little Rock, Pasternak
Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Zhou En-lai
Die Brücke am Kwai
Libanon, Charles de Gaulle
Kalifornien Baseball
Starkweather Morde
Thalidomid Kinder
Buddy Holly, Ben-Hur
Weltall-Affe, Mafia
Hula-Hoops, Castro
Edsel ist ein No-go
U-2, Rhee Syng-man
Payola und Kennedy
Chubby Checker, Psycho
Belgier im Kongo
[Refrain]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen

[Strophe 4]
Hemingway, Eichmann
Fremder in einer fremden Welt
Dylan, Berlin
Invasion in der Schweinebucht
Lawrence von Arabien
Britische Beatlemanie
Ole Miss, John Glenn
Liston schlägt Patterson
Papst Paul, Malcolm X
Profumo-Affäre
J.F.K. weggepustet
Was habe ich sonst noch zu sagen?

[Refrain]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen
[Strophe 5]
Verhütung, Hồ Chí Minh
Richard Nixon ist wieder da
Moonshot, Woodstock
Watergate, Punkrock
Begin, Reagan, Palästina
Terror in der Fluggesellschaft
Ayatollahs im Iran
Russen in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride
Heavy-Metal-Suizid
Auslandsschulden, obdachlose Veteranen
AIDS, Crack, Bernie Goetz
Spritzen an den Ufern
In China herrscht das Kriegsrecht
Rock and Roller Cola Kriege
Ich kann es nicht mehr ertragen

[Refrain]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Aber wenn wir nicht mehr sind
Wird es weiterbrennen, immer weiter
Und weiter, und weiter

[Outro]
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Doch wir versuchten, es zu bekämpfen
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Doch wir versuchten, es zu bekämpfen
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Nein, wir haben es nicht angezündet
Doch wir versuchten, es zu bekämpfen
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Es hat immer gebrannt
Seit die Welt sich dreht