[Deutscher Songtext zu „Smile“]

[Strophe 1]
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern
Wo du so glücklich ausgesehen hast wie heute Nacht
Deine angetrunkene Freundin packte den Barkeeper
Gab ihm ihr Handy und zog uns mit ihr rüber
Er zählte bis drei
Und, Baby, ich habe diese Seite von dir zuvor noch nie gesehen
Und ich hasse es, dass es die Wahrheit ist, aber, Baby, du tust es nie, wenn wir allein zu zweit sind

[Refrain]
Es war gut, dich lachen zu sehen
Mädchen, du weißt, es war eine Weile her
Es war gut, dich lachen zu sehen
Auch wenn es nur für ein Bild war

[Strophe 2]
Sie sagen, ein Bild würde so viel sagen wie tausend Worte
Aber du hast nicht eins gesagt, seit du aufgewacht bist
Ich Dummerchen, wie ich dachte, dass wir es schaffen würden, dass es funktioniert
Kannst du mich dafür beschuldigen, dass ich mir Hoffnungen gemacht habe?
Du weißt, dass es mich direkt dahin zurückgebracht hat, wie es damals gewesen ist
Baby, uns so zu sehen ist immer noch ein wenig bitter-süß

[Refrain]
Es war gut, dich lachen zu sehen
Mädchen, du weißt, es war eine Weile her
Es war gut, dich lachen zu sehen
Auch wenn es nur für ein Bild war
[Bridge]
Wenn jemand das sehen würde, würde er denken, dass alles gut ist
Wenigstens haben wir einen schönen kleinen Moment verewigt

[Refrain]
Es war gut, dich lachen zu sehen
Mädchen, du weißt, es war eine Weile her
Es war gut, dich lachen zu sehen
Auch wenn es nur für ein Bild war
Auch wenn es nur für ein Bild war