[Deutscher Songtext zu „Leper Messiah“]

[Intro: Lars Ulrich]
Eins, zwei
Eins, zwei, drei, vier, eins

[Strophe 1: James Hetfield]
Von Anfang an rückgratlos, in die Rolle hineingezogen
Der Zirkus kommt in die Stadt, du spielst den Oberclown

[Pre-Refrain: James Hetfield]
Bitte, bitte, verbreite seine Krankheit
Lebe nach seiner Geschichte
Knie, Knie, falle auf deine Knie
Leide für seine Herrlichkeit, du wirst

[Refrain: James Hetfield]
Zeit für Lust, Zеit für Lüge
Zeit, deinеm Leben Lebewohl zu sagen
Schick mir Geld, schick mir Grün, den Himmel wirst du treffen
Spende einen Beitrag und bekomme den besseren Platz
Verbeuge dich vor dem aussätzigen Messias

[Strophe 2: James Hetfield]
Staune über seine Tricks, brauche deinen Sonntagsschlaf
Blinde Hingabe kam, verfaulte dein Gehirn
[Pre-Refrain: James Hetfield]
Kette, Kette, schließ dich der endlosen Kette an
Ergriffen von seinem Glamour
Ruhm, Ruhm, Ansteckung ist das Spiel
Stockbesoffen vor Macht, wir sehen

[Refrain: James Hetfield]
Zeit für Lust, Zeit für Lüge
Zeit, deinem Leben Lebewohl zu sagen
Schick mir Geld, schick mir Grün, den Himmel wirst du treffen
Spende einen Beitrag und bekomme den besseren Platz
Verbeuge dich vor dem aussätzigen Messias

[Bridge: James Hetfield]
Hexerei, Schwächung
Sieht die Schafe sich versammeln
Stellt die Falle, hypnotisiere
Jetzt folgst du

[Gitarrensolo]

[Outro: James Hetfield]
Zeit für Lust, Zeit für Lüge
Zeit, deinem Leben Lebewohl zu sagen
Schick mir Geld, schick mir Grün, den Himmel wirst du treffen
Spende einen Beitrag und bekomme den besseren Platz
Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge, Lüge