Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - DtMF (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „DtMF“]

[Intro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

[Strophe 1]
Ein weiterer schöner Sonnenuntergang, den ich in San Juan sehe
Genieße all die Dinge, die diejenigen vermissen, die von uns gegangen sind
Genieße die Nächte, die es kaum noch gibt
Die es kaum noch gibt
Aber ich möchte zurückkehren zum letzten Mal, als ich dir in die Augen geschaut hab'
Und dir die Dinge sagen, die ich dir nicht sagen konnte (Du siehst wie mein Crush aus, haha)
Und die Fotos machen, die ich nicht gemacht hab'
(Verdammt, ich schwöre, du siehst so schön aus, lass mich ein Foto von dir machen)
Ey, meine Brust fühlt sich leer an, ich wurde hart getroffen
Mein Herz pocht
Sag mir, Baby, wo bist du?
Ich kann dich dort treffen mit RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell und Big Jay, die Batá spielen
Heute hinterlassen wir die Straßen im Chaos
Und es wäre toll, wenn du die Güiro für mich spielst
Ich sehe deinen Namen und muss seufzen
Ich weiß nicht, ob es ein Feuerwerk ist oder Schüsse sind
Mein weißes Zeug, mein Kokain, mein Kilo
Ich bin in Puerto Rico am chillen, aber
[Refrain]
Ich hätte mehr Fotos machen sollen, als ich dich hatte
Ich hätte dir mehr Küsse und Umarmungen geben sollen, so oft ich konnte
Ey, ich hoffe, meine Leute ziehen hier nie weg
Und wenn ich heute betrunken werde, hoffe ich, dass sie mir helfen
Ich hätte mehr Fotos machen sollen, als ich dich hatte
Ich hätte dir mehr Küsse und Umarmungen geben sollen, so oft ich konnte
Ey, ich hoffe, meine Leute ziehen hier nie weg
Und wenn ich heute betrunken werde, hoffe ich, dass sie mir helfen

[Strophe 2]
Ey, heute verbringe ich den ganzen Tag mit Opa, wir spielen Domino
Wenn er mich fragt, ob ich noch an dich denke, sage ich nein
Dass die Zeit, in der ich dir nahe stand, jetzt vorbei ist
Sie ist jetzt vorbei, ey
Schmeißt die Maschinen an, ich fahr' nach Santurce
Hier trinken sie immer noch Rum
Schau dir die Mädels an, verdammt, Baby, wie süß
Heute will ich trinken, trinken, trinken
Und Blödsinn reden, bis man mich rauswirft
Ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken), ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken)
Mann, du fährst, weil ich selbst beim Gehen einen Unfall baue
Ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken), ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken)
Lass es uns genießen, denn man weiß nie, wie viel Zeit uns noch bleibt
Ich hätte mehr—
[Interlude]
Leute, ich liebe euch so sehr, wirklich
Danke, dass ihr hier seid, ehrlich
Mir bedeutet es sehr viel, dass ihr hier seid
Jeder Einzelne von euch bedeutet mir so viel
So, lasst uns das Foto machen, kommt her
Steigt alle ein, die ganze Mannschaft, los geht's
Los!

[Strophe 3]
Jetzt hat Bernie ein Baby und Jan hat ein Mädchen
Uns geht es nicht mehr um das Protzen und die Ketten
Wir sind hier für die Dinge, die es wirklich wert sind
Ey, für Reggaetón, Salsa, Bomba und Plena
Checkt aus, wie meine Version klingt

[Outro]
Ich hätte mehr Fotos machen sollen, als ich dich hatte
Ich hätte dir mehr Küsse und Umarmungen geben sollen, so oft ich konnte
Und ich hoffe, meine Leute ziehen hier nie weg
Und dass du mir mehr Nacktbilder schickst
Und wenn ich heute betrunken werde, möge Beno mir helfen