Genius Deutsche Übersetzungen
Dolly Parton - Jolene (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Jolene“]
[Gitarren-Intro]
[Refrain]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, bitte lass mir meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nimm ihn dir nicht, nur weil du's kannst
[Strophe 1]
Deine Schönheit ist ohnegleichen
Mit flammenden Locken aus kupferrotem Haar
Mit Elfenbeinhaut und smaragdgrünen Augen
Deine Stimme ist zart wie Sommеrregen
Und ich komme gеgen dich nicht an, Jolene
[Strophe 2]
Er spricht im Schlaf von dir
Und ich kann mich nicht davor bewahren
Zu weinen wenn er deinen Namen ruft, Jolene
Und ich kann gut verstehen
Wie einfach du dir meinen Mann nehmen könntest
Aber du weißt nicht, was er mir bedeutet, Jolene
[Refrain]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, bitte lass mir meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nimm ihn dir nicht, nur weil du's kannst
[Strophe 3]
Du kannst dir die Männer aussuchen
Aber ich könnte nie wieder lieben
Er ist der einzige für mich, Jolene
Ich musste das mit dir bereden
Mein Glück beruht auf dir
Und was auch immer du dich entscheidest zu tun, Jolene
[Refrain]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe dich an, bitte lass mir meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nimm ihn nicht, auch wenn du es kannst
Jolene, Jolene